P mod P. High speed dubbing

Hej Alle

Jeg har leget en del med dubbing fra harddisk til DVD, på de to test modeller Pioneer DVR-5100H og Panasonic DMR-E100.

Her vinder Pioneer, uden yderligere betænkningstid.

Det første minus til Panasonic er at high speed dubbing ikke er enabled fra fabrikken, hvilken betyder at det slet ikke er en option. Dette opdages først når det skal bruges, og der er det for sent for de clip som allerede er indspillet. Der optages åbentbart eller eller andet med på harddisken, før high speed dubbing virker.

Næste minus er at man, når high speed dubbing enables, skal beslutte sig for hvilket format filen får på destinations disken. F.eks. om det skal være 4:3 eller 16:9. Den foreslår selv 4:3, hvilket jo lyder fornuftigt med dagens udbud. Men det betyder samtidig at optagelsen på DVD disken altid bliver i 4:3 og uden widescreen signalerings flag. Jeg prøvede at optage en 16:9 udsendelse fra DR her til aften (4:3 udsendelse med 16:9 flag) og den blev konverteret til en ren 4:3 udsendelse ved efterfølgende kopiering til DVD.

Pioneers high speed dubbing virker med fabriksindstillingerne. Dog vil den ikke tillade en 16:9 indspilning blive kopieret fra harddisk til DVD før man har sat en option som hedder "Frame accurate - ON". Men denne option berører kun selve kopieringen, man kan stadig kopiere alt det materiale som blev indspillet før den option blev sat. Uden den option vil kopien altid blive 4:3, men den option bliver kopien som originalen.

Den svenske 16:9 udsendelse blev optaget på Pioneerens harddisk, og kopieret ud på DVD bagefter med high speed dubbing. Og afspillet fra DVD bagefter så den ud som original-indspilningen, dvs. i 16:9.

  /Lars