Fransk Kanal - danske undertekster
Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Modtagelse og distribution
Forumnavn: Modtagelse og udstyr generelt
Forumbeskrivelse: Generelt om modtagelse af TV, radio og andet media
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=26016
Udskrevet den: 27-April-2024 kl. 14:33
Emne: Fransk Kanal - danske undertekster
Skrevet af: berliz
Emne: Fransk Kanal - danske undertekster
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 12:48
|
Jeg anskaffede sidste efterår en Digiality sat.receiver CX-CI 304 med 80 GB HD (demomodel) Jeg ser tit den fransksprogede kanal TV5 Monde Europe, fordi der sendes mange gode film, og jeg opdagede jo hurtigt, at de er forsynet med danske undertekster. Hvordan foregår det rent teknisk? - Går man ind på senderens tekst-tv, står der at alle film vises valgfrit med franske, hollandske, tyske og svenske undertekster (ttv side 891 - 892 osv.). Dansk nævnes slet ikke - det er der bare  .Mit spørgsmål: Hvordan kan det lade sig gøre? - Hvem står rent teknisk for denne service? M.v.h. Berndt |
Svar:
Skrevet af: fltk
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 13:19
|
Ja, et godt spørgsmål. Jeg har selv undret mig over dette, som i øvrigt også gælder BBC Prime. Jeg har en anelse om, at underteksterne ikke er teksttv baserede. Jeg skal ihvertfald ikke ind på nogen teksttv side for at få underteksterne vist på min receiver. Flemming ------------- Samsung UE55F7005 AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
Skrevet af: moho
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 13:26
|
Mere på hvorfor de ER der. Den franske kanal har altid været her hos Stofa/Aarhus. Og for opnå flere seeere her i landet kom der txt på BBC og altså også på den franske. Men lige hvordan ved jeg igen igen, ikke. Jeg har iøvrigt altid ment der var problemer med nok lærerinder i fransk, enetimerene altså. ------------- Har Stofa, Basispakke! Forvirrelsesfreak og andre Århushistorier. Den korrekte opløsning i det vandrette plan for HD er lige netop ___? |
Skrevet af: fltk
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 13:42
Ja, det kan jeg bedre forstå, men spørgsmålet angår undertekster ved modtagelse fra parabol. Flemming ------------- Samsung UE55F7005 AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
moho skrev:Skrevet af: berliz
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 14:09
|
Det er mig igen. Ja, som Flemming skriver, så modtager jeg TV5 Monde Europe fra egen parabol. I starten tænkte jeg, at det jo var en smart måde at lære lidt mere fransk på, nemlig ved at gå ind på ttv og vælge side 891 fransk. Men så opdagede jeg, at der kom danske undertekster helt automatisk - uden om ttv. Kan man på samme måde se BBC Prime med danske undertekster på egen parabol som FTA, alså uden programkort? M.v.h. Berndt |
Skrevet af: avh
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 14:15
|
Ja denne TV5 sender undertekster på mange forskellige sprog, både som tekst-TV-undertekster og som DVB-undertekster (bl.a . de danske). Der er også russke undertekster korrekt med kyrilske bogstraver... Kan modtage denne kanal via parabol og med en HTPC med DVB-viewer, som kan vise DVB-undertekster... (samme typer undertekster som anvendes i DVB-T nettet). ------------- DVBviewer, Technotrend DVB-S2, Technotrend CT2-4500 DVB-T2, TeVii s470 DVB-S2, Anysee T2C DVB-T2 |
Skrevet af: fltk
Skrevet den: 19-Juli-2007 kl. 14:31
|
Nej, BBC Prime er krypteret på Hotbird satelitten. Flemming ------------- Samsung UE55F7005 AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |