Som du skriver "har det ikke en skid betydning"
Plasmaen har under alle omstændigheder aflange pixels og en opløsning på 1024 horisontalt - det betyder at uanset hvad opløsningen er vertikalt skal skaleren alligevel lave en skalering. Den vil altså ikke egentlig pixelmappe uanset at den vertikale opløsning teoretisk er den samme. Man kan selfølgelig sige at det er lettere at skalere når den vertikale opløsning er den samme, men i praksis er det umuligt at se forskel på de to skaleringer.
Derimod vil et 37" selvfølgelig fra samme afstand alt andet lige se lidt skarpere ud end et 42" alene af den grund at billedet er mindre - så hvis afstanden er passende til et 37" kan dette være en fordel.