BD film fra Dvdstrax.dk

Kampus skrev: Jamen logikken er ikke ret stor når det er fra et nordisk sprog til et andet. Kan bedre se det praktiske i at oversætte et engelsk cover til norsk.

Undskyld jeg blander mig, men det mener du ikke vel? Hvordan ville du se på det hvis du går ned i BB eller FOna eller hvor du ser på film i DK og så står F.EKS Arn på blå med Svensk cover, det er jo en svensk film....?

Selvfølgelig alle de coveret om til det sprog der bruges i det land, hvor filmen og coveret er lavet til at blive solgt i. Hvis så at vi danskere vælger at købe hos dem, ja så har vi også selv sagt okay til norsk cover....

Og for lige at komme med et tilbud, så har de de 4 første James Bond boxe på blu-ray til 179kr stykket, det er en pris på (meget) lidt under 60kr stykket Det er sgu et tilbud der er et at forstå.....

Mht Harry Potter så er det rigtigt at der kun er norsk tekst og tale på de 5 dvd udgivelser, hvorimod de 5 bluray udgaver har dansk tele og tekst....

Kampus skrev: Mike7777 skrev: Kampus skrev: Jamen logikken er ikke ret stor når det er fra et nordisk sprog til et andet. Kan bedre se det praktiske i at oversætte et engelsk cover til norsk.   Undskyld jeg blander mig, men det mener du ikke vel? Hvordan ville du se på det hvis du går ned i BB eller FOna eller hvor du ser på film i DK og så står F.EKS Arn på blå med Svensk cover, det er jo en svensk film....? Selvfølgelig alle de coveret om til det sprog der bruges i det land, hvor filmen og coveret er lavet til at blive solgt i. Hvis så at vi danskere vælger at købe hos dem, ja så har vi også selv sagt okay til norsk cover.... Og for lige at komme med et tilbud, så har de de 4 første James Bond boxe på blu-ray til 179kr stykket, det er en pris på (meget) lidt under 60kr stykket Det er sgu et tilbud der er et at forstå..... Mht Harry Potter så er det rigtigt at der kun er norsk tekst og tale på de 5 dvd udgivelser, hvorimod de 5 bluray udgaver har dansk tele og tekst.... Der mentes jo på originalsproget i mit eksempel med Flammen og Citronen. Den er helt igennem dansk, og så mener jeg godt at nordmænd og svenskere kan holde ud at coveret er dansk. Det er vel ikke så svært at forstå dansk for dem. Jeg er da også udmærket tilfreds med et cover på norsk eller engelsk for den sags skyld.

Ret personligt er jeg også ligeglad, men kun hvis jeg kan spare penge på filmen, hvis der kom DK udgivelse ud med svensk tekst, ville jeg sgu nok glo lidt....

Startrek skrev:   Så derfor kan jeg let leve med en Engelsk/Amerikanske cover, hvis man lige har spare mellem 100-200 kr. pr. BD film.

Så er de jo gratis!!! Hvor finder du så store besparelser henne?

Herhjemme ligger priserne da sjældent over de 200 kr, nærmere 150 kr i snit.

Kampus skrev: Startrek skrev:   Så derfor kan jeg let leve med en Engelsk/Amerikanske cover, hvis man lige har spare mellem 100-200 kr. pr. BD film. Så er de jo gratis!!! Hvor finder du så store besparelser henne? Herhjemme ligger priserne da sjældent over de 200 kr, nærmere 150 kr i snit.

To sjæle, een tanke