DivX med undertekster XBox 360-Vista MCE

Jeg ved godt at det har været oppe før, men jeg har stadig problemer med at få min DivX/XVid med danske undertekstrer vist på min Xbox360. Kan nogen hjælpe?

I gamle dage da jeg kørte XP MCE spillede Transcode 360, men efter jeg har installeret Vista MCE kan jeg ikke få det til at spille.

Jeg har prøver med både Transcode360 og TVersity, men uden held. Er der nogen som har hints/hjælp til hvad der kan være galt.