TV-lyd gennem dvd-optager

Efter jeg er gået over til digital TV er det blevet en kende svært at få tv-signalet og DVD-optageren til at virke hensigtsmæssigt sammen med min alm. forstærker. Jeg kører pt scartstikket fra tuneren ind i dvd-en, og videre op til fjernsynet. Billedet fra både tuner og DVDen er som det skal være, men jeg vil jo også gerne have lyden med over uden at jeg skal 2 forskellige indgange på forstærkeren. For så vidt angår billedsignalet er der lavet en slags sløjfe hvor DVD-optageren kan "overrule" tv-signalet, men burde det ikke også være sådan på lydsiden. Lydmæssigt er enhederne forbundet ved, at der først går rød/hvid fra tuner til audio-in på dvd-optageren, og fra tilsvarende audio-outputstik går der så 2 ledninger til forstærkeren
Ved afspilning af dvd-er kommer lyden over som den skal - og det gør tv-lyden også hvis jeg forbinder den direkte til forstærkeren. Det sker bare ikke når de er sat "rigtigt" i . Det virker som om dvd-optageren ikke vil lade tv-signalet i gennem. Er der noget der kan hjælpe?

Hmmmm, der sider kun en lydforbindelse bag på og det er en "audio in" left/right. Derudover sidder der nogle "y, Ph og Pr forbindelser. Kunne man ikke bruge en scart/compositeledning fra dvd-en, og så køre lyden (dvs. rød/hvid) i forstærkeren og den gule (dvs. billedet) ind i fjernsynet?  

Det er muligt at jeg skal have det skåret ud i pap. Scart fra Digi-tuner til dvd-optagers scartstik (indgang), og så en scart adaptor i udgangen på dvd-optageren. Derefter den gule til fjernsynet og de rød/hvide til receiveren/forstærkeren. Ikke sandt????

Jeg takker for anstrengelserne, men det blev jeg desværre ikke klogere af. Undskyld ulejligheden.