Samsung D6505 Høretelefoner

-Nogle gange vil jeg gerne bruge høretelefoner og nogle gange alm tv speaker. Men.. når jeg har plugget mini jack i headphone stikket på dette tv kan jeg ikke få lyd ud af tv speakeren. Det kunne være rart hvis det var muligt at skifte mellem headphone og tv speaker uden at skulle hive jack stikket ud til headphones, nu hvor det sidder gemt godt væk på bagsiden og TV'et hænger klods op af væggen. Er der nogen der ved om dette kan lade sig gøre?

-Kanal listen på dette tv viser kun tv programmer for den valgte kanal. På min gamle model når jeg trykkede ch list var listen delt op således at programnavnet var i venstre side, og i højre side stod der hvilket program der blev list på hver kanal. Er der nogen måde at ændre dette så det ser sådan ud igen? Det er utroligt meget besværligere at se hvad der kører på de forskellige kanaler hvis man skal scrolle op og ned på over de ca 200 kanaler og stoppe på hver eneste

På forhånd tak. 

-Mht EPg'en så har jeg prøvet de farvede knapper. De ændrer ikke på noget der hjælper på det jeg vil desværre, den kan dog vise en liste over den valgte kanals fulde dagsprogram. Er der andre forslag?