recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Recordere, afspillere og foto > Microsoft Media Center, MCE og HTPC
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - ÆØÅ med divx tekster?
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketÆØÅ med divx tekster?

 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
BeLLe Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 26-Juli-2006
Status: Offline
Point: 302
Direkte link til dette indlæg Emne: ÆØÅ med divx tekster?
    Sendt: 26-August-2006 kl. 11:55
Når jeg afspiller en divx film med undertekster i MCE2005 bliver ÆØÅ vist som nogen underlige tegn... hvis jeg afspiller samme film i mediaplayer på samme maskine bliver de vist rigtigt.

Nogen der har en forklaring på hvorfor og hvordan man retter det da det er ret irriterende at se på i længden
Til top
Radiomanden Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 17-Maj-2004
Sted: 4100
Status: Offline
Point: 40543
Direkte link til dette indlæg Sendt: 26-August-2006 kl. 13:20

 

 Det kan vel have at gøre med at MCE ikke for nuværende understøtter Dansk.

Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E
Til top
[KaptajneN] Se dropdown menu
Bruger
Bruger


Oprettet: 26-Juli-2006
Status: Offline
Point: 73
Direkte link til dette indlæg Sendt: 26-August-2006 kl. 14:24
Oprindeligt skrevet af Radiomanden Radiomanden skrev:

 


 Det kan vel have at gøre med at MCE ikke for nuværende understøtter Dansk.



Det lyder underligt, da det er Vobsub der styrer underteksterne.
Jeg har samme problem, teksterne er fine i alle players, bare ikke inde i media center
Til top
BeLLe Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 26-Juli-2006
Status: Offline
Point: 302
Direkte link til dette indlæg Sendt: 26-August-2006 kl. 14:59
synes også det lyder underligt at det skulle være fordi dansk ikke er understøttet - Æ Ø og Å vises jo udemærket i mp3 tags og alle andre steder så hvor ikke lige i undertekster - der endda skal et 3. parts program til at styre.


Og så kom jeg lige til at tænke på - Kan det være fordi at vobsub tror det er en engelsk version og derfor bruger engelske skrifttyper? Når man installere MCE er det jo den engelske og så kommer der en DK patch på bagefter

Eller kan det være fordi at MCE bruger sine egne indbyggede skrifttyper og ikke de skrifttyper der er i windows/fonts mappen og derfor har ÆØÅ på andre pladser end 'normalt'

Redigeret af BeLLe - 26-August-2006 kl. 15:00
Til top
MikeOne Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 09-November-2005
Status: Offline
Point: 565
Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-August-2006 kl. 22:04
Hvad hvis du kører det med et andet DVD afspillerprogram i MCE ?
Til top
BeLLe Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 26-Juli-2006
Status: Offline
Point: 302
Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-August-2006 kl. 23:50
Oprindeligt skrevet af MikeOne MikeOne skrev:

Hvad hvis du kører det med et andet DVD afspillerprogram i MCE ?


Den må du lige forklare nærmere.
Hvad mener du med et andet dvd afspiller program?? og hvordan gør man det?
Til top
Radiomanden Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 17-Maj-2004
Sted: 4100
Status: Offline
Point: 40543
Direkte link til dette indlæg Sendt: 28-August-2006 kl. 10:15

 

 Du kan jo prøve f.eks at installere Power DVD eller anden DVD software.

Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E
Til top
BeLLe Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 26-Juli-2006
Status: Offline
Point: 302
Direkte link til dette indlæg Sendt: 28-August-2006 kl. 13:45
Oprindeligt skrevet af Radiomanden Radiomanden skrev:

 

 Du kan jo prøve f.eks at installere Power DVD eller anden DVD software.

Jeg har powerDVd installeret men det jeg ikke forstår er

1) Hvorfor det skulle hjælpe da det ikke er DVD'er men DivX film der har problemet og
2) Det er kun inde i MCE problemet er og ikke i andre afspillere

Til top
Kolvig Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 04-Januar-2004
Status: Offline
Point: 296
Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-September-2006 kl. 13:39

Har rodet med samme problem igennem meget lang tid. Og det har været utrolig tidskrævende at finde en løsning der virker. Da problematikken slet ikke er omtalt på nettet. (underligt nok)

Her er løsningen:

Gå ind og download VSFilter 2.33, hvilket er den seneste version, som jeg finder fuldstændig stabil, og den viser ÆØÅ.

Derefter skal den aktiveres i Windows system32 katalog.

Det gøres ved at benytte sig af "kør" i startmenuen.

Hvis du i forvejen har en VSFilter dll fil liggende, skal den først unregistreres, for derefter at overskrives med din nye 2.33 version.

Her er stierne du kan benytte i "kør" funktionen

Registrere dll filen:
regsvr32 C:\Windows\System32\VSFilter.dll

Unregistrere dll filen:
regsvr32 -u C:\Windows\System32\VSFilter.dll

For at gøre det lidt lettere for dig, har du linket til VSFilter her:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303& amp;package_id=84359

Du kan bare kopiere og sætte disse stier ind i "kør", efter hvad du har brug for.


Mvh.

 



Redigeret af Kolvig - 03-September-2006 kl. 13:45
Til top
spawn Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 30-November-2005
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 6822
Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-September-2006 kl. 14:50

Jeg kører engelsk mce uden languagepack, bruger vobsub og har ingen problemer med ÆØÅ i undertekster.

Du skal huske under regional settings, advanced, unicode og vælge danish (dansk)

 

Philips 65OLED705/12 - ATV4K
Til top
BeLLe Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 26-Juli-2006
Status: Offline
Point: 302
Direkte link til dette indlæg Sendt: 03-September-2006 kl. 15:03
Det virker perfekt Kolvig - Tak for den
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu