Aktive højtalere til pc

Hej
Efter at have anvendt en bærbar pc på et skrivebord i mere end 5 år, er jeg gået tilbage til en stationær løsning. Jeg har indtil videre fået købt mig en Dell U2414H skærm, som jeg er rigtigt glad for. Men nu mangler jeg et par højtalere. Min computer har ikke en ordentligt lyd udgang, så jeg fundet et Behringer UCA 202/222 usb lydkort, der har både optisk og analog rca stereo udgang. Den koster lidt over 200 kr og skulle være et godt køb. Derudover har jeg kig på et par forskellige studie monitor løsninger i 4" størrelsen, da pladsen er trang og da jeg sidder under en halv meter fra dem.

Den første er en ESI Unik 04 til omkring 850 kr.
http://www.thomann.de/dk/esi_unik_04.htm

Jeg har ligeledes fundet par brugte Fostex pm 0.4N til 1000 kr.
Er jeg på det rigtige spor. Jeg skal dog ikke bruge dem til at redigere musik. Men jeg har ladet mig fortælle, at man får en langt bedre højtaler end de traditionelle pc højtalere.
Er der ellers andre løsninger jeg burde kigge efter?

Du skal være opmærksom på at nogle monitor-højtalere kan være særdeles analytiske, grænsende til der hvor det bliver ubehageligt med længere tids lytning. 

Det har ingen betydning, det er et levn fra billedrørs dagene

Jeg stod i samme situation for et par år siden og endte med et sæt Edifier S530D (kiggede også på nogle studiehøjttalere og AudioEngine, men synes de blev respektivt for store eller for dyre) - Sættet fra Edifier er god lyd til pengene og omkring dit budget.
NB: Hvad med magnetisk afskærmning i forhold til harddisken i computeren?

Tak så har jeg bestilt
Esi Unik 04 (Efterfølger til near 04)
Behringer UCA 222 (usb lydkort)
CORDIAL CFU 0,9 PC (2 x RCA til 2 x Mono Jack)

Kork eller deciderede dæmpefødder i den billige ende.