Ifølge google og de mange forums, som har stillet præcis samme spørgsmål så understøtter din wrt350n altså ikke PS3.
Der skulle vist komme en masse DLNA fejl, og den ser ingen filer, så det må betyde at de altså ikke lige er kompatible..
Den primære årsag til at din PS3 ikke kan "genkende" filerne på din harddisk, og dermed vil fejle er at filer skal identificeres..
Og da jeg har 2 UPnP clienter (mit tv og ps3) som lige præcis har sådanne et problem kan jeg godt forklare hvorfor WRT350n ikke virker..
Philips standard (nok også WRT350n standard)
<map from="avi" to="video/x-ms-avi"/>
PS3 standard
<map from="avi" to="video/x-divx"/>
Så fordi din WRT350n identificerer avi filer med "x-ms-avi" er fil formatet så ikke understøttet på din ps3..
Du burde prøve nogle .mpeg filer og mp3, da burde være samme navn de identificeres med her, som min konfig ser ud, har dog aldrig spille mp3 musik på mit tv :-)