Jeg tog lige et kig på specifikationerne på den der Popcorn Hour ting, og det ser i hvert fald ud til at den kan klare nogle flere codecs end PS3 kan (på nuværende tidspunkt).
MKV som du nævner er et af dem en PS3 ikke vil æde (se bl.a. den her tråd for mere info om codecs der understøttes af PS3 - http://www.recordere.dk/forum/forum_posts.asp?TID=36806&PN=1 ).
Så er der også listed diverse web services som YouTube, Google Video etc. Jeg bruger dem yderst sjældent selv, men jeg vil da formode at den indbyggede web browser i PS3'en kan klare dem (har ikke prøvet) - omend det dog kan afhænge af hvilken Flash version der benyttes (PS3 browseren er vist ikke helt up-to-date der).
Men i PS3'erens favør kan man jo så til gengæld sige at den også er en fremragende Blu-ray afspiller. Åh, ja - og den kan vist også bruges til spil

(jeg håber faktisk selv jeg kan pakke min støjende XBox 360 væk en gang i løbet af året).