| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
sickchild 
Guld medlem
Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 801
|
 Emne: PS3 spil dansk tekst tale.
Sendt: 20-August-2008 kl. 12:57 |
Hej jeg var ude og købe mig en PS3 igår og købte motorstorm med, jeg fandt så ud af til min gode overraskelse at det var med både dansk tale og tekst.
Mit spørgsmål er så? er der danske tekster eller tale i alle spil? eller er det kun nogle udvalgte?
|
 |
jrued
Super bruger
Oprettet: 17-Juni-2008
Sted: Kbh K, Denmark
Status: Offline
Point: 308
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 13:03 |
det må siges kun at være meget enkelte tilfælde.
det eneste andet jeg kender til er drakes: uncharted. hvor der er dansk tekst og menuer
|
|
sickchild
Guld medlem
Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 801
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 13:08 |
Okay for så kunne min nevø da også følge med i nogle af spillende vis der var bare dansk tekst..
Men tak for hjælpen jrued.
|
|
Klondike
Guld medlem
Oprettet: 17-Marts-2008
Status: Offline
Point: 1215
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 13:13 |
|
Jeg tror også der er dansk tale i Ranchet og Clank - tools of destruction. Det er der ivertfald i demoen.
|
|
sickchild
Guld medlem
Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 801
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 13:17 |
Tror i også der er det vis man bestiller dem fra england?
bestilte nemlig drakes fortune og ranchet og clank igår fra dvd.co.uk
|
|
dstruct
Bruger
Oprettet: 20-September-2005
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 63
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 14:18 |
 Klondike skrev:
Jeg tror også der er dansk tale i Ranchet og Clank - tools of destruction. Det er der ivertfald i demoen. |
Korrekt, hele spillet er på dansk :)
|
|
Pana 50" PX70E
Pana HT550 1000W
Kiss dp-558
PlayStation 3
Asus V1JP-AK042E
|
|
jrued
Super bruger
Oprettet: 17-Juni-2008
Sted: Kbh K, Denmark
Status: Offline
Point: 308
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 14:20 |
uha der må jeg være et svar skyldig. men du må endelig sige det, når du får det.
kunne forstille mig det er lidt forskelligt fra udgivelse til udgivelse. personligt er jeg dog lidt imod dansk tekst og tale på spil. Da jeg i mine unge dage stort set lærte alt mit engelske fra spil!
disney og "børne" udgivelser er der som regl dansk tale på. ka da huske tarzan og andre disney spil havde dansk tale
|
|
sickchild
Guld medlem
Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 801
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 14:58 |
|
Jeg vil nu også helst have det på engelsk. men var mere til min nevø og måske de små kusiner.. :D
|
|
Sylvest
Guld medlem
Oprettet: 21-Oktober-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 892
|
Sendt: 20-August-2008 kl. 16:19 |
Der er også dansk tale på Buzz og jeg mener også der er det på Lego Indiana Jones
|
|
Miths
Super bruger
Oprettet: 31-Januar-2008
Status: Offline
Point: 413
|
Sendt: 21-August-2008 kl. 05:47 |
dstruct skrev:
Klondike skrev:
Jeg tror også der er dansk tale i Ranchet og Clank - tools of destruction. Det er der ivertfald i demoen. |
Korrekt, hele spillet er på dansk :) |
Da var den version jeg købte da godt nok heldigvis ikke  - omend jeg da ikke skal udelukke at muligheden har været gemt i en eller anden menu. Jeg kan naturligvis forstå at dansk tale eller tekst kan være en meget stor fordel hvis man leder efter spil til mindre børn (eller hvis ens eget engelsk bare er mere end almindeligt rustent), men under andre omstændigheder har jeg da godt nok stor melidenhed med bl.a. de stakkels tyskere, der ikke bare må se nogle voldelige spil censuret eller forbudt, men også som regel er tvangsindlagt til tysk tale i både spil og film - hvis de da ikke vælger at importere fra England el. lign., hvad jeg da egentlig lidt formoder at mange måske gør. Jeg ved sgu ærlig talt ikke om jeg ville grine eller græde (nok begge dele) hvis jeg skulle spille bare et eneste spil med dansk tale . Der er ind i mellem rigelig af oversættelseskomik at finde bare i manualerne der jo nutildags - til konsolspil - er oversat til dansk. Og selv med gode oversættelser er jeg af den holdning at dansk bare overhovedet ikke fungerer i mange tilfælde - omend det jo nok bare skyldes alle de år med TV, film og spil på engelsk (og de seneste år også arbejde på engelsk), snarere end et egentligt problem med vores modersmål (jeg skal dog også indrømme at jeg generelt heller ikke er den store fan, eller bare en meget lille fan for den sags skyld, af dansk film og underholdnings-TV).
|
|
The-Bas
Junior bruger
Oprettet: 27-Februar-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 31
|
Sendt: 21-August-2008 kl. 07:05 |
dstruct skrev:
Klondike skrev:
Jeg tror også der er dansk tale i Ranchet og Clank - tools of destruction. Det er der ivertfald i demoen. |
Korrekt, hele spillet er på dansk :) |
Lige et par hurtige: Er der mulighed for at vælge engelsk tale på den danske udgivelse? Kan man ændre controller-indstillingerne på y axis? (altså når man trykker op kigger man nedad og omvendt (ja sådan kan jeg bedst styre det  )). Har hentet demoen, og de to ting pissede mig lidt af, spillet virkede jo ellers til at være ganske morsomt.
|
|
----
|
|
Sploink
Guld medlem
Oprettet: 23-April-2007
Sted: Vestegnen
Status: Offline
Point: 3215
|
Sendt: 21-August-2008 kl. 08:49 |
|
Er det ikke når ens maskine er sat til dansk sprog, at der kommer dansk sprog i spillet ??
Det mener jeg ihvertfald
|
|
PS3 spil dansk tekst tale.