recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Recordere, afspillere og foto > Blu-ray afspillere
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Lad den rette komme ind
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketLad den rette komme ind
 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
  Emne Søg Emne Søg  Emne-funktioner Emne-funktioner
Bruger udmeldt 31 Se dropdown menu
--
--


Oprettet: 20-April-2006
Status: Offline
Point: 2601 		Direkte link til dette indlæg Emne: Lad den rette komme ind
    Sendt: 18-September-2009 kl. 16:43
Har lige fået den fremragende svenske vampyrfilm 'Lad den
rette komme ind' (en af årets bedste film) på blu-ray
(nordisk udgave).

Stor var min undren dog, da jeg kunne konstatere at det
svenske lydspor kun er i Dolby Digital 5.1

Meget underligt, når den amerikanske udgave er med svensk
(og engelsk) lydspor i DTS-HD MA....

Nå, det var bare lige det jeg skulle af med...., lyden er
sikkert fin alligevel.

Redigeret af Pallec - 18-September-2009 kl. 16:56
Til top
Christ_dk Se dropdown menu
Bruger
Bruger
Avatar

Oprettet: 24-August-2009
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 59 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 18-September-2009 kl. 16:49
kedelig overraskelse

Tak for headsup, jeg er lidt små chokeret over der rent faktisk findes en svensk vampyr film

Kan de evt. ikke bytte den ?


Vh

Christian
Samsung LE52M87
Pioneer SC-LX71
Playstation 3 - Slim
Linux HTPC
Front - Dali Grand Diva
Center - Dali Grand Vocal
Sub - Dali SWA 12
Bag - Dali Suite R0.7
Til top
Startrek Se dropdown menu
--
--

Bruger stoppet på recordere.dk

Oprettet: 02-Marts-2008
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 5740 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 18-September-2009 kl. 19:03
Den amerikanske udgave er jo med DTS-HD MA (og det lyde godt nok bedre en lydspor i Dolby Digital 5.1), men værre er at den Svensk udgave er i 1080i/50 men den amerikanske udgave er i 1080/24p 

Men der skulle værre et stor problem med den amerikanske udgave og det er undertekst, filmen skulle være oversat helt forkert (der er vist div. debat på div. udenlandsk formue om dette)

Hvis man komme til bilde så er den Svensk meget video artig og den amerikanske mere film artig og da den er skud på film, så må det værre den amerikanske udgave der komme tætte på den rigtig.
Til top
Bruger udmeldt 31 Se dropdown menu
--
--


Oprettet: 20-April-2006
Status: Offline
Point: 2601 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 18-September-2009 kl. 23:59
Oprindeligt skrevet af Startrek Startrek skrev:

Den amerikanske udgave er jo med DTS-HD MA (og det lyde godt nok bedre en lydspor i Dolby Digital 5.1), men værre er at den Svensk udgave er i 1080i/50 men den amerikanske udgave er i 1080/24p 

Men der skulle værre et stor problem med den amerikanske udgave og det er undertekst, filmen skulle være oversat helt forkert (der er vist div. debat på div. udenlandsk formue om dette)

Hvis man komme til bilde så er den Svensk meget video artig og den amerikanske mere film artig og da den er skud på film, så må det værre den amerikanske udgave der komme tætte på den rigtig.


Den svenske (nordiske) er i 1080/24p....

Den amerikanske er heller ikke oversat forkert. Den første udgivelse havde en noget mangelfuld oversættelse, men er senere blevet erstattet af en udgave med tekstningen fra biografversionen.


Redigeret af Pallec - 19-September-2009 kl. 00:01
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu