fra nas harddisk til ps3

Hej Jeg har købt en nas hardisk og kørere gennem min router og trådløst over ps 3  nu til spørgsmålet hvordan kan jeg se filmene der ligger på harddisken har fundet dem og kan også se dem men de skal laves om til divx og undertextes med vobsub dvd rip og de andre filer og hvordan får man undertexterne med det er måske skrevet lidt kryptisk men håber det går ellers er det bare at skrive og så besvarer jeg det gerne       håber der er nogle der kan hjælpe på forhånd tak

Var det mon mig der har skrevet forkert det var ikke det jeg spurte efter