Hej Mirasko.
Skal jeg forstå det sådan at du gerne vil have lyden fra begge DVD maskiner ud på reciveren.?
I så fald skulle det være enkelt, du siger at der er 3 AV ind, AV er både til lyd & billede. Glem det med billede og tilslut Audio L/R ud fra hver maskine til hver deres Audio L/R ind på reciveren, så får signal igennem. Tilslutningen for Videosignalet er normalt kun en gennemsløjfning, og så skal man tænde den hvergang man skal se en film og det er jo ikke altid at der er grund til det, så forbind også begge maskiner til TV via Scartkablet. Har du mulighed for at føre Audio digitalt til reciveren så er det den bedste måde, stort set alle DVD afspillere har digetal out enten optisk eller coax, forskellen mellemde to er hvis der er nogen minimal.