iPhone / iPod

Hey!

Nogle der kan fortælle mig om jeg kan få titlen på den sang jeg hører, til at køre hen over skærmen når jeg inde i iPod'en på min iPhone?

Den står bare stille, og man kan ikke se hele sangtitlen, men på min iPod Nano 5th. gen. kører den hen over skærmen, hvis titlen er for lang, til at blive vist på skærmen.

Det jeg mener, er at f.eks. på billedet der kører "Beautiful Way" (sangtitlen) hen over skærmen, hvis teksten er for lang, men på min iPhone 4 ind i iPod'en, der kører den ikke over skærmen, så man kan ikke rigtig læse hvad titlen er. Kan man ændre det?

Lægge telefonen ned? Hvad skal det hjælpe? Jeg har slået det der screen rotate fra som man kan med iOS4 men selvom jeg aktiverer det og ligger skærmen vandret så kommer coverflow bare frem men titelteksten kører ikke.

De må være en øjebæ, men kan godt se problemet. Har dog læst mig frem til, at der ikke er nogen løsning på "problemet".

Mit eksempel:

Feel It In My Bones (feat. Tegan and Sara)
Har det hele (feat. Jooks & Karen) (Morten Breum Remix)

osv. osv.

Den kører ikke over skærmen med titelteksten, men hvorfor dælen gør den så på en iPod Nano? :S