Lyden på Canal+ sendt fra BoxerTv ?

Da jeg for tiden har fornøjelsen af at se Canal+  via BoxerTV (et par dage endnu) har jeg været meget positiv overasket over lyden på disse to kanaler.  Desværre sender BoxerTV ikke lyden fra disse kanaler i DD5.1, som det gøres fra Canal Digital (parabol), men det virker som om at Boxer måske har omkodet 5.1 lyden til Dolby Prologic II ? I hvertfald har jeg set en del film (som sendes i DD5.1 via Canal Digital), hvor lyden i f.eks surround-højttalerne er som det næsten var i ægte diskret 5.1 - ikke noget jeg har hørt mage til på andre 'almindelige' TV-kanaler, så derfor tænkte jeg om det kunne være tale om  'ægte' Prologic II lyd ?  Især lyden på den 'DD5.1' trailer, der afspilles før filmene er ret overbevisende med god kanaladskillelse i SR-højttalerne.