MKV2VOB - Undertekster

   Hey Drenge..

Et begyndt at bruge dette stykke tool, for og kan lave mkv filer, således min PS3 kan æde dem..

Mange af de film jeg konverter spiller perfekt  har dog et problem !

Nogle gange når jeg konventer en MKV hvor der er hardcode undertekster på, så når MKV2VOB er færdig, så mangler undertekst ?? Det er kun ved nogle af dem den gør det... Andre virker fint ??

Jeg har ligeledes tvinget MKV'en gennem mkvmerge, dog stadig med samme resultat

Er der nogle der har prøvet dette ?

Forfatter	Besked Emne Søg Emne-funktioner Besvar Opret nyt emne Printervenlig udgave Oversæt Emne
Crelle Bruger-profil Send personlig besked Find brugers indlæg Føj til venneliste Bruger Oprettet: 19-Februar-2010 Status: Offline Point: 234	Emne: MKV2VOB - Undertekster Sendt: 19-Februar-2011 kl. 08:29
	Hey Drenge.. Et begyndt at bruge dette stykke tool, for og kan lave mkv filer, således min PS3 kan æde dem.. Mange af de film jeg konverter spiller perfekt har dog et problem ! Nogle gange når jeg konventer en MKV hvor der er hardcode undertekster på, så når MKV2VOB er færdig, så mangler undertekst ?? Det er kun ved nogle af dem den gør det... Andre virker fint ?? Jeg har ligeledes tvinget MKV'en gennem mkvmerge, dog stadig med samme resultat Er der nogle der har prøvet dette ?

Guests Bruger-profil Send personlig besked Find brugers indlæg Føj til venneliste Gæst	Sendt: 19-Februar-2011 kl. 08:49
	Hvis der er hardcoded undertekster på mkv filen så er der også når du er færdig, da hardcoded subtitles = undertesker på billedesporet. Det kan så godt være underteksterne er forced, men det er ikke det samme.

Crelle Bruger-profil Send personlig besked Find brugers indlæg Føj til venneliste Bruger Oprettet: 19-Februar-2010 Status: Offline Point: 234	Sendt: 19-Februar-2011 kl. 11:53
	Ved ikke om de er forced, eller hardcoede.. Ved dog de er væk efter en tur gennem mkv2vob.. Der er ingen srt. filer ved siden af, såå.. Men har i andre oplevet dette ?

Guests Bruger-profil Send personlig besked Find brugers indlæg Føj til venneliste Gæst	Sendt: 20-Februar-2011 kl. 09:46
	Der kan jo ligge mange forskellige ting inde i sådan en mkv container. Tit er underteksterne jo allerede muxed i mkv filen, det er nok derfor du tror den er hardcoded. Du kan hente MKVExtractGUI og så demuxe srt eller sub filen for at få den ud af mkv containeren igen, hvis MKV2VOB ikke understøtter undertekster der ligger i selve mkv filen.


Skift forum	Forum-tilladelser Du kan ikke oprette nye emner i dette forum Du kan ikke besvare indlæg i dette forum Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum Du kan ikke redigere dine indlæg i dette forum Du kan ikke oprette afstemninger i dette forum Du kan ikke stemme i dette forum