True Grit - anbefaling

Hej alle

Må indrømme jeg ikke har set originalen så det kan jeg ikke lige udtale mig om :-)

Blu-ben skrev: Må indrømme jeg ikke har set originalen så det kan jeg ikke lige udtale mig om :-)

Jeg var ude i Bilka Tilst for 14 dage siden, og der havde de originalen med John Wayne stående på blu-ray hylden, bare hvis du er nysgerrig :-)

rawi skrev: jeg har hørt lidt om at den stort set er identisk med den originale, scene for scene, rekvisit for rekvisit, passer det, eller har de fortolket en smule i den nye?

Nu er de jo baseret på samme bog, så visse sammenfald vil der jo naturligvis være :-)

Begge udgaver er dog 100% Must see / must buy - ingen tvivl om det overhovedet !

Men ... Coen's udgave følger bogen tættere i den forstand at Mattie Ross denne gang er hovedpersonen og et langt mere fremtrædende omdrejningspunkt i historien, hvor den originale (af kommercielle årsager) stod på skuldrene af John Wayne. Han leverede naturligvis en Oscar præstation, men man kunne bare ikke abstrahere fra at det stadig 'bare' var skuespilleren John Wayne - derimod er Bridges bare Rooster Cogburn og giver dermed selve rollen et løft.

Den nye udgave er IMHO mindre sentimental, mindre klichefyldt og har faktisk en del sjovere dialoger og scener end originalen.

Konklusion ? Tjaeh... er KÆMPE fan af begge film, men en endelig dom over hvilken der er bedst venter jeg med til jeg kan se begge i forlængelse af hinanden hjemme i stuen. (pt. er Coen's udgave et mulehår foran )

Den er ret lig John Wayne udgaven. Ikke helt scene for scene, men visse scener er nærmest identiske. Der er dog lidt forskel i stemningen, synes jeg.