Streaming af film fra Mac til PS3

har et problem der går mig meget på vedrørende streaming af film fra min Imac til min PS3.

Jeg bruger programmet Medialink til at streame både film, billeder og musik og det fungerer super !

Problemet opstår når jeg skal streame film med undertekster på. Er der nogen der har et godt bud hvordan jeg løser dette problem. Jeg henter typisk filmene i AVI format og bruger Handbrake til at ændre formatet til MPEG4 da Medialink har nemmere ved at streame dette format..

har prøvet at rode med undertekst mulighederne i Handbrake men det er ikke lykkedes for mig endnu at kunne få undertekst på når jeg skal se filmen på min fladskærm i stuen 

Er jeg ude i at skulle hardsubbe AVI filmene før jeg ændrer formatet til mpeg4 og i så fald hvilket program skal jeg bruge når jeg er MAC bruger?

Ville blive superglad for et klogt svar da jeg mere eller mindre er stuck..

Mvh. 

Henrik