Undertekster på mkv filer??

grisling007 skrev: Det tager lang tid at lave en film om jeg bruger i gennemsnit 15 timer pr film og så får jeg selvfølgelig ikke i fuld kvalitet, men de fleste film jeg har fylder jo ca 40 gb og det syntes jeg altså er meget derfor må jeg så leve med lidt dårligere kvalitet hvis de ikke skal fylde mere end de 8 gb

Ja, og hvis du omkoder med variabel bitrate (VBR) for at få den bedste kvalitet, så varer det endnu længere.
Hvis du har et grafikkort med hardware acceleration, spec CUDA, så kan du gøre det væsentlig hurtigere.
Du skal så bruge et program, der kan udnytte CUDA acceleratoren.
Det kan bl.a. det gratis MediaCoder 2011.  http://www.videohelp.com/tools/MediaCoder

ehn.

Forstår det heller ikke, hdd plads koster jo meget lidt i dag.
Men klart, hvis det er 500 bd film, begynder det jo at fylde.

Jeg har netop prøvet at rippe en af mine andre blu-ray via dvdfab til MKV. Jeg valgte alle 17 undertekster heraf 3 danske (1 undertekst til filmen og 2 undertekster til kommentarer).

Jeg tror jeg fandt løsningen på mit problem, når jeg har valgt bluray til mkv og vælger mkv.h264.ac3 ved profile så går jeg ind på edit bagefter og under subpicture vælger jeg direct render to video, men det kan man kun hvis man kun vælger 1 undertekst f.eks dansk.

grisling007 skrev: Jeg har prøvet at lave en af mine bluray filer om til mkv filer via fab og det lykkedes også fint bortset fra at der ikke kom undertekster med på filmen selvom jeg havde valgt danske undertekster jeg afspiller det på en wd tv live ....

Underteksterne i en BluRay film er i et særligt grafisk BD format.
Dette format kan - så vidt jeg ved - ikke læses af WD TV.
Du er derfor nødt til at omkode underteksten til f.eks. idx/sub  format.
Du kan lave det hele med gratis programmer:
- Demux m2ts filen med TSMuxeR og vælg den ønskede lyd og undertekst.
- Omkod underteksten med BDSup2Sub
- Lav en MKV fil ud af de tre elementarfiler med MKVmerge.

Der findes også et program, der angiveligt skulle kunne lave det hele på een gang.
Det er et købeprogram der kalder sig Pavtube ByteCopy.

Erik Helmer Nielsen

Theilo skrev: jeg kan ikke huske hvad wd ellers understøtter af undertekst formater udover .srt   Theilo

WD TV Live kan også vise .sub/.idx Mit problem er at den ikke viser den danske tekst når jeg ripper i MKV.

Redigeret af allando - 06-Februar-2011 kl. 13:55