fra dvb-t til dvd

jeg optager programmer på min pc

jeg bruger programmet DVBViewer Pro til at optage med, jeg har undertekster med og opteger som ts-fil.

jeg bruger ProjectX til at splitte filen op i billed, lyd og undertekster

og til sidst DVDAuthorGui til at lave en dvd med undertekster

jeg har det problem, at når jeg optager fra tv2 er der ingen problemer med undertekster, men når jeg olptager fra dr1, sker der en fejl, enten i Projektx eller DVDAuthorGui, for der er en fejl i underteksterne og vidiofilen bliver ikke længere end ca et minut, så afslutter den bare.

hvis jeg laver den uden undertekster i DVDAuthorGui bliver filmen komplet.

sup-filen er ca lige så stor fra dr1 som fra tv2, så hvad er der galt, nogen der har en idé

hilen jp-nielsen

Jeg var lidt hurtig før så her er min erfaring med undertekster i ProjectX.

Jeg bruger svt eller nrk (subtitles indstillinger) når det er TV2 og UKfreeview hvis det er DR. Jeg har ikke oplevet fejl på undertekster hos TV2 men DR1 kan godt efterfølgende ha' nogle få bitmap som er dårlige. De må så justeres bagefter i Dvdsubedit.

ok det må jeg prøve, og du må ha tak for hjælpen

hilsen

jp-nielsen