Apple Watch finder ikke musik på telefon?

Min kone har Apple Watch, Air Pods som hun bruger sammen med nu iPhone 14 Pro Max. Men hun siger og har vist mig, at hun ikke længere kan finde sin musik - det er bare grå nedtonet og hun kan ikke vælge det. Eller noget i den retning.

Er der nogen, der kan regne ud, hvad der skal gøres, for at det virker som det gjorde før på iPhone 13 - måske nogen, der har været ude for det samme??