Discovery Channel og skalering

Er jeg den eneste der har problemer med Discovery channel? Hvis jeg sætter TV'et til 16:9, så har jeg sorte bjælker foroven og forneden. Hvis jeg sætter den til "auto", så zoomer den ud så halvdelen af Discovery logoet mangler og den nederste del af underteksten er klippet over. Heller ingen af de 3 zoom funktioner rammer et fuldt billede med undertekster.

Det skal siges at det er det analoge YouSee signal og jeg kan ikke huske hvordan det var på digital, men jeg vil så gerne se Mythbusters og det er belastende at skulle mangle halvdelen af den nederste undertekst, hvis man gerne vil have et 16:9 billede og jeg er slet ikke sikker på, at uanset hvad jeg vælger, at det er så er et 16:9 billede, da det er den eneste kanal jeg har oplevet, som opfører sig sådan.

Det var netop "overscan" jeg sad og ikke kunne komme på
Jeg kunne huske at jeg havde hørt om problemet før, da min nabo havde fortalt, at det var et problem på visse kanaler med den gamle YouSee HD boks, bl.a. 3+ gjorde det vist med den boks.

Men når den gør det analogt, er det så YouSee problemet ligger ved eller?

Nu må Discovery lige få spændt hjelmen lidt ind, det kan ikke være rigtigt at man har en interessant kanal og så ødelægger den