Overførsel af DVD-RAM til DVD-R på PC

Hej folkens

Jeg er så heldig, at min 3 år gamle PC har et drev, der kan køre DVD-RAM og afspille optagelser lavet på min Panny E85. Men til redigering og overførsel fra RAM til DVD-R vil jeg helst foretrække at bruge PC'en. Når jeg nemlig bruger PARTIAL ERASE på optagelser lavet på HD og derefter overfører til DVD-R(AM) ved FLEX. REC eller HIGH SPEED TRANSFER kommer der stadig en lille pause i afspilningen - lidt a la lagskift på DVD'er.

Nu er spørgsmålet:
hvordan kan jeg i stedet bruge PC'en til dette? Filformatet er jo VRO og det skal jeg jo meget gerne have lavet om til VOB-filer, der hurtigt og nemt derefter kan brændes til DVD-R på PC'en. PC'en må da kunne gøre et bedre stykke arbejde end E85'eren.

Og en anden ting:
Er det muligt at tage to separate optagelser/titler fra DVD-RAM (f.eks en film delt i to med XP kvalitet), sammenføje dem til én samlet optagelse/titel på pc'en og så derefter bruge f.eks. DVD Shrink til at tilpasse dem til at være på én enkelt DVD-R?

Hvad kan bruges af programmer, hvad anbefaler I og vigtigst: hvordan gøres det?

Mvh

p-HD