| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
allando 
Super bruger
Oprettet: 27-Marts-2006
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 380
|
 Emne: (Undertekster Blu-ray) ændre .sub til .srt
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 10:01 |
Jeg har forsøgt at finde et program der kan konvertere en .idx/.sub fil til .srt fil uden held...
Jeg har prøvet Subtiltle Workshop men kan ikke finde ud af det...
Hjælp søges....
|
 |
Pony65
Guld medlem
Oprettet: 20-September-2008
Sted: Silkeborg
Status: Offline
Point: 1840
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 11:59 |
Jeg bruger et lille program der hedder Time Adjuster.
Det er freeware, du kan hente det her :
PS. det kræver lidt øvelse hvis du skal ændre tidskoder, formater etc. men prøv at lege med det.
|
|
allando
Super bruger
Oprettet: 27-Marts-2006
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 380
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 12:49 |
 Pony65 skrev:
Jeg bruger et lille program der hedder Time Adjuster.
Det er freeware, du kan hente det her :
PS. det kræver lidt øvelse hvis du skal ændre tidskoder, formater etc. men prøv at lege med det. |
Programmet lukker ned hvergang jeg forsøger at åbne en sub fil !!!???
Øv.....
|
|
JesperLund
Guld medlem
Oprettet: 21-Januar-2006
Sted: Darknet
Status: Offline
Point: 8022
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 13:17 |
allando skrev:
Jeg har forsøgt at finde et program der kan konvertere en .idx/.sub fil til .srt fil uden held...
|
sub/idx er bitmap undertekster, mens srt er tekst. Du skal have fat i software som kan lave OCR.
Kig på videohelp.com i tools sektionen.
Redigeret af JesperLund - 10-Januar-2011 kl. 13:18
|
|
Linux FTW, afspiller nu Blu-ray film på Ubuntu 12.04 med VLC direkte fra optisk disc.
|
|
fltk
Platin medlem
Oprettet: 04-Februar-2004
Status: Offline
Point: 10472
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 13:26 |
JesperLund skrev:
allando skrev:
Jeg har forsøgt at finde et program der kan konvertere en .idx/.sub fil til .srt fil uden held...
|
sub/idx er bitmap undertekster, mens srt er tekst. Du skal have fat i software som kan lave OCR.
Kig på videohelp.com i tools sektionen.
|
Det tror jeg godt han kan opgive. Jeg har i månedsvis forgæves søgt at finde et program der kan klare den nævnte konvertering. Så fremt jeg tager fejl, vil jeg selvfølgelig gerne have løsningen.
Flemming
|
|
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100
|
|
MrCandy
Bruger
Oprettet: 12-Oktober-2010
Status: Offline
Point: 59
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 13:59 |
|
|
|
JesperLund
Guld medlem
Oprettet: 21-Januar-2006
Sted: Darknet
Status: Offline
Point: 8022
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 14:30 |
MrCandy skrev:
Subrip kan lave OCR
|
Det har Flemming garantrisse prøvet....?
|
|
Linux FTW, afspiller nu Blu-ray film på Ubuntu 12.04 med VLC direkte fra optisk disc.
|
|
ehelmer
Super bruger
Oprettet: 06-Januar-2004
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 333
|
Sendt: 10-Januar-2011 kl. 14:43 |
allando skrev:
Jeg har forsøgt at finde et program der kan konvertere en .idx/.sub fil til .srt fil uden held...Hjælp søges.... |
Jeg undrer mig over at du samtidig nævner både BluRay undertekster og idx/sub tekster. Det er da to vidt forskellige ting. BluRay undertekster kan konverteres til SRT med SupRip (ikke SubRip!), http://exar.ch/suprip/. Det er muligt at konvertere BluRay tekster til idx/sub. Idx/sub undertekster kan du konvertere til SRT med programmet IdxSub2Srt, som kan hentes på adressen http://www.calcitapp.com/IdxSub2Srt.php Erik Helmer Nielsen
Redigeret af ehelmer - 10-Januar-2011 kl. 15:23
|
|
(Undertekster Blu-ray) ændre .sub til .srt