| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
gearløs 
Bruger
Oprettet: 25-September-2011
Sted: dk
Status: Offline
Point: 111
|
 Emne: Til kamp mod dårlige formater og lorte-logoer
Sendt: 23-November-2011 kl. 01:24 |
|
En opfordring til alle om at bidrage til og angive TV-producenter som helt unødigt....
* Omskalerer (zoomer) og klipper i formatet så billedkvaliteten forringes...
* Forøger eller forlænger størrelse på logo'et helt unødvendigt.
* Gentager den samme og mest stupide ensformige reklame i en uendelighed.
OG, jeg havde næsten glemt...
* Underlødige og hjemmelavede titler på udenlandske serier og film fx.
"Sams bar" som på engelsk hedder "Cheers" aka SKÅL og som i det hele
taget gør det temmeligt umuligt at fx. leje filmen på ferien eller finde på nettet.
* Dårligt oversatte tekstninger. Der er virkeligt mange bøffer her. En af de
bedre er den, hvor de fx. oversætter miles og pund direkt til kilometer og Euro
Men der er også set eksempler på, hvor ordmeninger er forkerte.
* I princippet burde det forstyrrelse af privatlivets fred, at SKRUE op for lydstyrken
ved reklamer. Et er, at der er reklame, men hvad bilder de sig egentligt ind
at pille ved vores bekvemmelighedsindstillinger. De ejer sku da ikke ens TV...
For mit vedkommende kan jeg indlede med følgende....
Discorvery science:
Morgan Freeman: Universet. Her splatter de kæmpe logo op, med Discovery, samt teksten "Science week". Det er godt nok den største bæ jeg har set længe..
DR-K og nogengange DR2:
De har gudhjælpemig zoomet billedet ned, sådan at det står i 32" på et 40" dvs. med store sorte kanter og tilsyneladende bekvemmelige tekster i det nederste sorte område.
Så hvis man vil se udsendelsen i fuld 40" format (naturligvis) og zoomer op, så fordufter teksterne naturligvis. Hvor udsøgt genialt..
Redigeret af gearløs - 23-November-2011 kl. 04:10
|
 |
nbu001
Guld medlem
Oprettet: 25-August-2004
Sted: CPH, DK
Status: Offline
Point: 890
|
Sendt: 23-November-2011 kl. 04:13 |
Du virker en kende vred i dag, Gearløs, er der nogen der har tisset på din sukkermad 
Jeg vil dog give dig ret i flere af de ting du nævner, f.eks. det der med de KÆMPEstore stationslogoer, dog ville jeg nok have anvendt lidt færre 'fækale' udtryk end du benytter dig af 
Med hensyn til undersættelser af titler og tekster, så må jeg indrømme at jeg stort set aldrig ser de danske udgaver af disse mere - jeg abstraherer simpelthen fra dem (eller fjerner dem hvis muligt), og lytter i stedet for til det talte :)
/Nils
|
|
|
|
gearløs
Bruger
Oprettet: 25-September-2011
Sted: dk
Status: Offline
Point: 111
|
Sendt: 23-November-2011 kl. 07:41 |
|
nøø - Jeg mener bare, at der skal trykkes lidt hårdere på pedalen for at få reaktioner...
Hvis du vil lave en omelet, så må du knække nogle æg.
Du bliver da ikke stødt af, at jeg siger BÆ. Generer det din feminime side, hehe. Hva så med %"!#€!"###%&€//"€("#)(€
Det her, er vel for mænd med store fladskærme og hår på brystet.
Nå - men rent faktisk er jeg lidt forundret over, at man ikke i det 2100 århundrede har en KNAP, hvor man kan slå tekstninger fra. Det kræver selvfølgelig, at det sendes adskildt.
Redigeret af gearløs - 23-November-2011 kl. 07:52
|
|
avh
Guld medlem
Oprettet: 29-Juli-2005
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 2891
|
Sendt: 23-November-2011 kl. 09:03 |
Kan kun give #gearløs ret i sine betragtninger..
F.eks. discovery kanalerne synes jeg serveres direkte ulideligt, også dem uden reklamer, så er der reklamer for dem selv i stedet ..
Man kan selvfølgelig sætte ind med noget teknik over for det.
Den type udsendelser lader man være med at se direkte, så kan man spole i dem, så længe man får lov til det (CI+standarden til CAM moduler kan hindre dette).
Man kan også "efterbehandle" et optaget program og få renset ud i reklamerne (HTPC løsninger).
Med hensyn til undertekster bruger de andre platforme f.eks. DVB-undertekster og de kan kobles fra...
Når man ser på den "servering" som f.eks. dr.dk/nu kan levere er det en fornøjelse..
Der er kun den rene udsendelse uden afbrydelser, medmindre man selv gør det.
Ingen "overtalelse" om næste udsendelse i slutningen..
Minus er billedekvaliten (stream over nettet)
|
|
DVBviewer, Technotrend DVB-S2, Technotrend CT2-4500 DVB-T2, TeVii s470 DVB-S2, Anysee T2C DVB-T2
|
|
gearløs
Bruger
Oprettet: 25-September-2011
Sted: dk
Status: Offline
Point: 111
|
Sendt: 23-November-2011 kl. 19:00 |
|
ja - en af de største fornøjelser er at optage OG spole når reklamerne kommer.
Men man kan altså ikke optage alt, for at kunne skippe.... hvis man nu ikke er sikker
|
|
gearløs
Bruger
Oprettet: 25-September-2011
Sted: dk
Status: Offline
Point: 111
|
Sendt: 25-November-2011 kl. 14:15 |
 nbu001 skrev:
Du virker en kende vred i dag, Gearløs, er der nogen der har tisset på din sukkermad
/Nils |
harh - så sku du se forleden. Jeg foreslog i et emne at recordere, her til jul, præmierede de mest trofaste medlemmer med en jule-kurv. smuk tanke - ikk ! Der kom lynhurtigt 2 sure opstød fra et par guldmedlemmer og efter 5 min. var emnet slettet af admin. sådan !  Forklaringen var, at Recordere ikke havde ressource til den slags. Jeg undskyldte naturligvis via privat besked, men ved nærmere eftertanke, så synes jeg alligevel at det ku da være en ærlig sag, hvis man ikke havde ressourcer - snarere ville det da give sympati. Prøv at smut over på Wikipedia og se, hvordan stifteren anmoder om donationer da han ikke reklamerer - er det flovt ? Så det kan næsten kun være et af de sure opstød der har klaget ! Velbekomme og fuck dem !
Redigeret af gearløs - 25-November-2011 kl. 14:22
|
|
Kasper_J
Guld medlem
Oprettet: 30-Marts-2007
Status: Offline
Point: 2814
|
Sendt: 25-November-2011 kl. 14:30 |
Nu fjerner jeg altid teksterne hvis det er muligt, men jeg elsker de håbløst oversatte undertekster, husker ikke hvilket program men der blev sagt "Maybe he lost his bottle" som jo er engelsk slang for at miste modet - på underteksterne stod der bare "Måske han har tabt sin flaske" 
|
|
Avalon
Bruger
Oprettet: 28-Oktober-2004
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 58
|
Sendt: 25-November-2011 kl. 14:36 |
|
Hej Gearløs
Du kunne jo starte med at feje foran egen dør, og udskifte det smaskirriterende roterende logo under dit brugernavn !
Jeg var nødt til at add-blocke det !
/Avalon
|
|
gearløs
Bruger
Oprettet: 25-September-2011
Sted: dk
Status: Offline
Point: 111
|
Sendt: 25-November-2011 kl. 16:37 |
Avalon skrev:
Hej Gearløs
Du kunne jo starte med at feje foran egen dør, og udskifte det smaskirriterende roterende logo under dit brugernavn !
Jeg var nødt til at add-blocke det !
/Avalon
|
Milde moster ! - du har sku da egentlig ret. Hold da k... Ja det er fatisk forstyrrende.... hmhm  Tak for dit tip. Hent en gratis drink i baren ! Jeg leverer det tilbage (det var nemlig stjålet) 
|
|
gearløs
Bruger
Oprettet: 25-September-2011
Sted: dk
Status: Offline
Point: 111
|
Sendt: 25-November-2011 kl. 17:03 |
Kasper_J skrev:
Nu fjerner jeg altid teksterne hvis det er muligt, men jeg elsker de håbløst oversatte undertekster, husker ikke hvilket program men der blev sagt "Maybe he lost his bottle" som jo er engelsk slang for at miste modet - på underteksterne stod der bare "Måske han har tabt sin flaske"
|
Ja - men det er faktisk lidt sjovt - for hvis de havde skrevet "måske har han tabt sutten" så kunne det være held i uheld at det forstås korrekt - men det originale "bottle" måske godt bruges alligevel, afhængig af hvilken kontekst det foregår i fx. på en bodega... Nej - der er to hovedkategorier: 1) Oversættelser hvor man bruger noget tilsvarende der er lige så godt men hvor meningen bevares. 2) De ordrette (mest ord) som skal være præcise, da de ellers spolerer forståelsen... Og det er altså kategori 2) jeg er imod, for det er temmeligt sjusket. (En "Cold Turkey" er altså slang for en brat afvænning - muligvis fordi at en gammel kalkunsteg er sej at bide i. Men de mest komiske er, at det på Dansk er blevet til en "Kold Tyrker" som intet har med det oprindelige slang at gøre. Dog har jeg endnu ikke set denne oversættelse på medier). Men hva - jeg kan alligevel forstå, at mange efterhånden forstår det engelske så godt, at de dropper teksterne. MEN - igen - så skulle man altså kunne fravælge dem elektronisk - hmm hvorfor er det egentligt ikke gjort for længst... ▓▓▓▓ ▒▒▒▓▓ ▒▒▒▒▒▓ ▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓ ▒▓▓▓▓▓▓░░░▓ ▒▓░░░░▓░░░░▓ ▓░░░░░░▓░▓░▓ ▓░░░░░░▓░░░▓ ▓░░▓░░░▓▓▓▓ ▒▓░░░░▓▒▒▒▒▓ ▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓ ▒▒▒▒▒▓▓▓▒▒▒▒▓ ▒▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓ ▒▓▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓ ▒▓▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▒▓▒▒▒▒▒▒▒▓ ▒▒▓▒▒▒▒▒▓
Redigeret af gearløs - 25-November-2011 kl. 17:36
|
|
Til kamp mod dårlige formater og lorte-logoer