recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Generelle emner > PC hardware & software
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Film + undertekster
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketFilm + undertekster
 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
  Emne Søg Emne Søg  Emne-funktioner Emne-funktioner
Gamma Se dropdown menu
Junior bruger
Junior bruger


Oprettet: 13-Oktober-2011
Status: Offline
Point: 43 		Direkte link til dette indlæg Emne: Film + undertekster
    Sendt: 23-November-2011 kl. 23:50
Hvis man har rippet en film til sin harddisk og gerne vil have brændt den, men med en SRT-fil så der kommer undertekster med hvad gør man så ?

Filen/filmen virker fint med undertekstfilen i f.eks Nero showtime, men når jeg vil brænde den, så vil den ikke tage SRT-filen med.

Hvad skal jeg gøre ? Embarrassed

Findes der evt et program som kan lægge den fil til filmen ?
Til top
Radiomanden Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 17-Maj-2004
Sted: 4100
Status: Offline
Point: 40543 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 23-November-2011 kl. 23:53
 
 Når jeg Ripper, så bruges der Clone DVD, og der vælges DK tekster inden Ripning, så er den også med når den brændes ud på ny skive.
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E
Til top
Gamma Se dropdown menu
Junior bruger
Junior bruger


Oprettet: 13-Oktober-2011
Status: Offline
Point: 43 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 23-November-2011 kl. 23:56
Oprindeligt skrevet af Radiomanden Radiomanden skrev:

 
 Når jeg Ripper, så bruges der Clone DVD, og der vælges DK tekster inden Ripning, så er den også med når den brændes ud på ny skive.

Hvor får den teksterne fra ?

I mit tilfælde er der slet ingen tekster på filmen og man kan derfor ikke vælge mellem undertekster.

Selve SRT-filen er fra nettet
Til top
Radiomanden Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 17-Maj-2004
Sted: 4100
Status: Offline
Point: 40543 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 24-November-2011 kl. 00:01
 
 Når der ikke er Subs på filmen så kan der ikke rippes nogen, og så bruger jeg dem uden, dem har jeg flere af. Hvordan man så ellers får tekster aner jeg ikke.
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E
Til top
len61 Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 14-Januar-2007
Sted: Ama'r
Status: Offline
Point: 1499 		Direkte link til dette indlæg Sendt: 24-November-2011 kl. 00:48
dvd subripper eller subrip hvis du skal konvertere sprog.
Lauri Törni/Larry Thorne

Soldier under 3 Flag's
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu