recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Visnings- og lytte-udstyr > Tablets og telefoner
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Android auto dansk sms
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Android auto dansk sms

 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
sickchild Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 795
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér sickchild Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Emne: Android auto dansk sms
    Sendt: 11-August-2020 kl. 21:21
Jeg er efter mange år skiftet fra iPhone til Android. 

Jeg har købt en p30 pro og er ved at have fået styr på indstillingerne og måden den virker på. 

Men jeg kan ikke få den til at læse sms op på dansk i Android auto. Er dette ikke muligt? Eller er det noget jeg kan ændre? 


Til top
JørgenT Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 21-Marts-2004
Sted: 9530, DK
Status: Offline
Point: 5205
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér JørgenT Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 11-August-2020 kl. 22:38
Oprindeligt skrevet af sickchild sickchild skrev:

Jeg er efter mange år skiftet fra iPhone til Android. 

Jeg har købt en p30 pro og er ved at have fået styr på indstillingerne og måden den virker på. 

Men jeg kan ikke få den til at læse sms op på dansk i Android auto. Er dette ikke muligt? Eller er det noget jeg kan ændre?
Så vidt jeg ved er det sprog indstillingen i bilens "infotainment" system (radio) der bestemmer sms oplæsning (foruden navigation med mere). 
Er der dansk sprog at vælge her? 
Mvh. JørgenT
Til top
sickchild Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 795
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér sickchild Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 12-August-2020 kl. 06:18
det er en Peugeot. Og den er valgt dansk. Og alle menuer og indstillinger er på dansk. 
Til top
Deschain Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 25-August-2017
Sted: San Junipero
Status: Offline
Point: 960
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Deschain Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 12-August-2020 kl. 09:41
Det er et kendt problem i mange lande (inkl. Danmark) at sms/beskeder læses på engelsk istedet for det lokale sprog.

Problemet er anerkendt af Google og de arbejder (angiveligt) på en løsning (og har gjort det i MEGET lang tid...).


Det "sjove" er at det rent faktisk virkede med dansk oplæsning i lang tid.


Redigeret af Deschain - 12-August-2020 kl. 09:46
Til top
sickchild Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 795
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér sickchild Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 12-August-2020 kl. 17:17
jeg takker for svar. Så er det ikke mig der er helt galt på den. 

Jeg må bare væbne mig med tålmodighed. 
Til top
Kandersen Se dropdown menu
Platin medlem
Platin medlem
Avatar

Oprettet: 13-Juli-2006
Sted: 4653
Status: Offline
Point: 10964
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Kandersen Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 13-August-2020 kl. 10:45
Oprindeligt skrevet af Deschain Deschain skrev:

Det er et kendt problem i mange lande (inkl. Danmark) at sms/beskeder læses på engelsk istedet for det lokale sprog.

Problemet er anerkendt af Google og de arbejder (angiveligt) på en løsning (og har gjort det i MEGET lang tid...).


Det "sjove" er at det rent faktisk virkede med dansk oplæsning i lang tid.

Google har muligvis erkendt problemet. (som har eksisteret siden starten af året. Før det virkede det fremragende i flere år). Men Google aner i bund og grund ikke længere, hvad det er de foretager sig, specielt når det kommer til AA. De har, hvis jeg skal være lidt positiv, lavet så mange ændringer som generelt baldre alt, at de slet ikke aner, hvordan de skal rulle det tilbage til noget der virker. I stedet har de valgt noget andet.. Man laver da bare en helt ny version af AA, (5) med nye features, som skulle komme inden så længe. Men man skal ikke regne med den løser problemet med oplæsning af sms på "lokal sprog".
Den skulle efter sigende være tilgængelig til manuel download fra bla apk mirror. Men jeg har ikke nået at tjekke det ud endnu.  

Her til morgen modtog jeg så et nyt svar på netop dette problem fra deres support. Og endnu engang tager man sig til hovedet og tænker, om Google overhovedet selv ved hvad det er de laver. 
Følger man anvisningen lander man IKKE der hvor man bliver anvist til.. 
Endvidere er det det sædvanlige svar, som adskillige hundredevis af personer gentagende gange har nævnt ikke virker.. 

Ps. Jeg kan ikke finde indlægget, så han har nok valgt at fjerne det igen. Men her er mailen:
Fællesskabet for Android Auto
Hej Kim Andersen
En kommentar blev markeret som et anbefalet svar på et spørgsmål, du abonnerer på:
Gruppespecialist 
Paul - Android Auto Team
Hi all,

Thanks for all the responses. We recommend checking your ‘Voice’ language settings are properly set. Please follow the instructions below and let us know if the issue persists. Thanks!
  1. On your phone > Open Google app
  2. Select the bottom three dot tab More > Settings > Voice > Languages
  3. Set your primary language preference (Remove additional language (e.g. English) entries if they are enabled)
Anbefalet af Gruppespecialist  
Var dette nyttigt?
 Ja (15)  Nej (298)
SVAR I FÆLLESSKABET
Besvarelser af denne mail bliver ikke slået op.
Til top
sickchild Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 795
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér sickchild Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 14-August-2020 kl. 07:03
må indrømme det var ting som dette, der gjorde at jeg var lidt nervøs for at skifte fra iOS til Android. Men fik afvide af alle at der var styr på stort set alt nu. 

Jeg vil også sige at Android er blevet rigtig godt. Syntes stadig at det er noget rodet i indstillinger og valg. Muligvis bare fordi man er vant til noget andet. 

En anden ting der irritere mig gevaldigt ved Android auto er at jeg ikke kan ringe op Grundet jeg kører med dual sim. Det var slet ikke en ting jeg havde overvejet at undersøge da jeg tog det for givet at der var styr på sådan noget. 
Til top
Bjur Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 23-Juni-2004
Sted: Lejre, Sjælland
Status: Offline
Point: 2554
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Bjur Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 21-August-2020 kl. 10:40
Er der nogen der kan huske hvilken seneste version at tale sms virker i?
Så kan man vel installere den.
Jeg mangler også at se AA trådløst i DK, det er kommet i andre lande.
Til top
RAJensen Se dropdown menu
Ny bruger
Ny bruger


Oprettet: 06-Oktober-2020
Status: Offline
Point: 1
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér RAJensen Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 06-Oktober-2020 kl. 21:42
Oprindeligt skrevet af Bjur Bjur skrev:

Er der nogen der kan huske hvilken seneste version at tale sms virker i?
Så kan man vel installere den.
Jeg mangler også at se AA trådløst i DK, det er kommet i andre lande.

Jeg ved ikke hvilken version hvor dansk oplæsning virkede.
Men jeg kan huske at jeg blev tvunget til at opdatere Android Auto, da app'en ellers ikke ville starte op.
Derefter stoppede den danske tale på sms'erne.
Så jeg tror ikke ar løsningen er at downgrade versionen.
Til top
sickchild Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 06-Maj-2008
Sted: næstved,Denmark
Status: Offline
Point: 795
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér sickchild Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 14-Oktober-2020 kl. 07:28
Jeg læste et sted på nettet at folk havde fået det til at virke ved at ændre telefonen systemsprog til engelsk og så google assistent til dansk. 

Så ville den igen læse op på dansk. 

dette har jeg nu prøvet og istedet for at læse noget utydeligt op på engelsk når jeg får en sms, så snakker den nu dansk, Men med den samme besked hver gang. 

"Google bruger nogle oplysninger fra Gmail til at hjælpe dig med at få tingene gjort, f.eks. sporing af pakker eller genbestilling af mad. Gmail-data bruges ikke til annoncer. Google arbejder hele tiden på at hjælpe folk med at forstå og administrere deres data. Du kan styre, hvilke Gmail-data jeg må bruge, i Google Assistent-appen. Tryk på dit billede øverst til højre, og tryk derefter på din enhed under "Enheder", og juster dine indstillinger for "Personligt indhold"."


Jeg har prøvet og finde det som der beskrives her, men syntes ikke jeg kan finde noget, eller ændre noget som for mig videre. 

Men måske det virker for andre. 


Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu