recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Generelle emner > Film og udsendelser
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - Dansk synkronisering af “Don’t Look Up”
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Dansk synkronisering af “Don’t Look Up”

 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
Samsung_M Se dropdown menu
Super bruger
Super bruger


Oprettet: 27-Januar-2007
Sted: Randers
Status: Offline
Point: 286
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Samsung_M Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Emne: Dansk synkronisering af “Don’t Look Up”
    Sendt: 26-December-2021 kl. 22:09
Jeg blev noget overrasket da jeg så, at Netflix original-filmen “Don’t Look Up” blev præsenteret i en dansk synkroniseret udgave!

Har I en fornemmelse af at det skal til at være normen - eller er der en logisk forklaring jeg overser?


Til top
hansie Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 01-Juli-2004
Sted: Køge egnen
Status: Offline
Point: 6971
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér hansie Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 06:31
tror bare de prøver interessen af. 

Det er en nej tak herfra.  
Til top
mnielsen Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 12-Maj-2017
Status: Offline
Point: 1935
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér mnielsen Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 07:10
Oprindeligt skrevet af Samsung_M Samsung_M skrev:

Jeg blev noget overrasket da jeg så, at Netflix original-filmen “Don’t Look Up” blev præsenteret i en dansk synkroniseret udgave!

Har I en fornemmelse af at det skal til at være normen - eller er der en logisk forklaring jeg overser?



Måske er det så en logisk forklaring på, at underteksterne er blevet mindre? Således, at man bliver træt af det, og kræver, at man laver teksterne større igen - men det, man får i stedet for, bliver dansk tale.
Det er da bare en (mis)tanke...

Jeg har ikke selv nogen streamingtjeneste, så jeg kan ikke sige ret meget om det. Det var min søster, som viste mig, at undertekster på Netflix var blevet mindre og dermed svære at læse.

Min mistanke er overstreget, da det ser ud til at skulle være muligt at ændre tekststørrelsen... Det er bare ikke så nemt at finde...


Redigeret af mnielsen - 27-December-2021 kl. 09:36
TV-kanaler: "PS-pakken" + Betal pr. kanal via Norlys, på "gammel TV2-antenne".
Radiokanaler: DAB og FM
Internet: YouSee Bredbånd via Kabel-TV-stikket
Favoritradiostationer: Radio ABC og Classic Rock
Til top
JørgenT Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 21-Marts-2004
Sted: 9530, DK
Status: Offline
Point: 5205
Funktioner Funktioner   Tak (1) Tak(1)   Citér JørgenT Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 08:50
Oprindeligt skrevet af mnielsen mnielsen skrev:

..
Det var min søster, som viste mig, at undertekster på Netflix var blevet mindre og dermed svære at læse.
Har ikke Netflix i øjeblikket, så kan ikke tjekke det.
Men kan man ikke vælge tekststørrelse i ens profilopsætning (så vidt jeg husker skal man på PC for at gøre det)? 
Mvh. JørgenT
Til top
mnielsen Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 12-Maj-2017
Status: Offline
Point: 1935
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér mnielsen Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 09:06
Oprindeligt skrevet af JørgenT JørgenT skrev:

Oprindeligt skrevet af mnielsen mnielsen skrev:

..
Det var min søster, som viste mig, at undertekster på Netflix var blevet mindre og dermed svære at læse.
Har ikke Netflix i øjeblikket, så kan ikke tjekke det.
Men kan man ikke vælge tekststørrelse i ens profilopsætning (så vidt jeg husker skal man på PC for at gøre det)? 

Har lige givet dit forslag videre. Men hun kunne ikke finde noget med tekststørrelse. Desværre.
TV-kanaler: "PS-pakken" + Betal pr. kanal via Norlys, på "gammel TV2-antenne".
Radiokanaler: DAB og FM
Internet: YouSee Bredbånd via Kabel-TV-stikket
Favoritradiostationer: Radio ABC og Classic Rock
Til top
ZackGem Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 23-Marts-2006
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 841
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér ZackGem Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 09:30
Oprindeligt skrevet af mnielsen mnielsen skrev:

Oprindeligt skrevet af JørgenT JørgenT skrev:

Oprindeligt skrevet af mnielsen mnielsen skrev:

..
Det var min søster, som viste mig, at undertekster på Netflix var blevet mindre og dermed svære at læse.
Har ikke Netflix i øjeblikket, så kan ikke tjekke det.
Men kan man ikke vælge tekststørrelse i ens profilopsætning (så vidt jeg husker skal man på PC for at gøre det)? 


Har lige givet dit forslag videre. Men hun kunne ikke finde noget med tekststørrelse. Desværre.


Kig igen - Du kan nemt ændre teksterne i både størrelse og udseende :-)
Hverken ovenstående eller andre titler har dog fået mindre tekster når jeg logger ind.
Til top
mnielsen Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 12-Maj-2017
Status: Offline
Point: 1935
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér mnielsen Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 09:37
Oprindeligt skrevet af ZackGem ZackGem skrev:

Oprindeligt skrevet af mnielsen mnielsen skrev:

Oprindeligt skrevet af JørgenT JørgenT skrev:

Oprindeligt skrevet af mnielsen mnielsen skrev:

..
Det var min søster, som viste mig, at undertekster på Netflix var blevet mindre og dermed svære at læse.
Har ikke Netflix i øjeblikket, så kan ikke tjekke det.
Men kan man ikke vælge tekststørrelse i ens profilopsætning (så vidt jeg husker skal man på PC for at gøre det)? 


Har lige givet dit forslag videre. Men hun kunne ikke finde noget med tekststørrelse. Desværre.


Kig igen - Du kan nemt ændre teksterne i både størrelse og udseende :-)
Hverken ovenstående eller andre titler har dog fået mindre tekster når jeg logger ind.

Er givet videre... Og har rettet mit første indlæg, så vi kommer tilbage på sporet igen... Min skyld, at tråden gik en smule O T!!
TV-kanaler: "PS-pakken" + Betal pr. kanal via Norlys, på "gammel TV2-antenne".
Radiokanaler: DAB og FM
Internet: YouSee Bredbånd via Kabel-TV-stikket
Favoritradiostationer: Radio ABC og Classic Rock
Til top
lahan Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 14-September-2004
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 9324
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér lahan Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 09:38
Det var hbo som havde problemer med små tekster. Har ikke oplevet problmer med Netflix på atv eller Android tv
Til top
Deschain Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 25-August-2017
Sted: San Junipero
Status: Offline
Point: 960
Funktioner Funktioner   Tak (0) Tak(0)   Citér Deschain Citér  BesvarSvar Direkte link til dette indlæg Sendt: 27-December-2021 kl. 09:38
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu