Problemer med at afslutte disk

Hej..

Jeg er i gang med at overspille vores gamle VHS-C bånd til dvd via vores philips harddiskoptager (sandsynligvis denne: DVDR3460H).

Det er ikke noget problem at få optagelserne ind på harddiskoptageren, og da vi forsøgte at brænde et kort klip ud på dvd tidligere i dag var der heller ikke nogen problemer.

Nu er vi imidlertid rendt ind i problemer efter at vi prøvede at brænde noget mere hjemmevideo ud på dvd'en. Man kunne sagtens kopiere over på skiven. Men når man inde i dvd menuen prøver at trykke til højre for at få menuen frem til at afslutte disken, skifter den bare om til ext1 kanalen på fjernsynet. Har prøvet med en anden skive, dog uden held.

Nogen der ved hvad problemet kan skyldes?