Philips 3590 ingen lyd

Lyden på min Philips 3590 er forsvundet! Hvordan får jeg den tilbage?

En videobåndoptager er tilkoblet via scart stik 2. Til videobåndoptageren er koblet en xbox360 (indtil jeg får købt en muti scart omskifter).

Alt virkede fint indtil en timeroptagelse gik igang mens min søn spillede på xboxen. Det viste sig, at xbox-lyden var kommet med på timeroptagelsen istedet for originallyden. "Nå, pyt, det var alligevel ikke en vigtig optagelse", tænkte jeg.

Men så opdagede jeg, at lyden også er væk når jeg slår over på "Live TV". Jeg kan ikke få tv'ets lyd frem mere når tv'et er slået over på 3590'erens signal!! Nye timer optagelser har heller ikke nogen lyd på. Jeg kan godt få lyd frem ved afspilning af ældre optagelser på harddisken, dvd'er og videobånd.

3590'eren havde det fint med xboxen førhen. Der stod den bare i standby mens der blev spillet. Først da der blev optaget samtidigt forsvandt tvsignalets lyd.

Jeg har været manualen og "Options"-menuen igennem til ingen nytte. Jeg har prøvet at pille scart stikket til videobåndoptageren ud for at se om 3590'ern ville starte op og "nulstille" lyden, men nej.

Hvad kan jeg gøre for at få den til at slå over på tv-lyden igen?

På forhånd tak!