Hængelås på canal Digital

Jeg har gennem en del år hjulpet en ven med opsætning  hos canal digital som er sådan her. En ældre canal digital harddisk  box ( kan ikke huske model ) som er sat til TV og en analog harddisk optager – og her er problemet, når hun gerne vil brænde et program, så bliver det optaget på den  analoge optager og derefter brændt. Men her de sidste 4 mdr. er der kommet en hængelås på de optaget programmer, hun kan få lov til at se de programmer – men brænde dem kan/må hun ikke.  Har canal digital sat en lås på eller hvad ?

Aha   -  ” aktiveret "copy-once" for indhold på harddisken ” 

   det var lige det jeg ville vide. Gad vide om man så kan gøre lige som jeg gør med min yousee box når jeg vil brænde, så afspiller jeg det optaget direkte fra min yousee box over på min analog HHD brænder og får det brændt på den måde – det må komme an på en prøve ;-))