Ino3 DVD DVDHDR-15i subtitle

Hello!

I am from Sweden and don't know language to write here, but english goes great for all. But i´m not good in english and hope all understand me what i write.

I have problem to use subtitles when i playing a DivX-movie on Ino3 DVDHDR-15i. I updated fireware to 51214A and make regionfree, but it didn't help with subtitles-problem.

I use a CD-RW and burned two diffrently movies with both *.srt and *sub, but subtitles will not start on Ino3. My another DVD-player Centrum Gemini 350 works great in DivX-movie with subtitle. Subtitles works with another format on Ino3.

I burned with two files on CD-RW (little Nicky.avi and littlenickey.sub), but can only start a file on Ino3. I used subtitle-button on controll, but it work not..

I have program Subtitle Workshop and LG/Ino3 work with MicroDVD, but i don´t know how i can do.. I hope to you can help me with subtitle-problem..

Greeting Jens F.

Hej Jens,

Det går iøvrigt også fint at skrive på svensk her (hvis du kan acceptere svar på dansk).

/Lars

Laursen: Ok! Då vet jag och skriver på svenska tillvidare på forumet.

Jag har inget problem att förstå danska, annars skulle jag inte varit här.


Redigeret af Jedin

Perfekt :-)

Och bara fölg "Sanoj's" info i tråden. Hold ner SUBTITLE button i 3 sek. och välg LATIN 2 (PILE-Tasterne) !

Sen får du Svenska/Danske/Norske bogstaver !

/Anders.

Jedin skrev: Tack för hjälp, AndersPier!  Nu fungerar textning utmärkt efter jag har ändrat från "littlenicky.sub" till "little Nicky.sub" för att vara exakt samma namn som filmen "little Nicky.avi". Men det finns lite problem med bokstav "å" i textning på filmen, men det dör jag inte av och förstår ändå..

Sanoj: Tack för tipset! De tre sista bokstäverna åäö fungerar utmärkt. 

Jag gjorde några test för säkerhets skull och kolla om INO3 kommer ihåg inställning när jag byter filmer med sub/srt-filer och den kom ihåg så jag slipper upprepa med subtitle-knapp i 3 sek och byter till Latin2 på varje film.

Jag stängde även av apparaten och drog ut strömkontakt och sen startade om den och Latin2 var kvar som förinställd för textningen. Fungerar det lika bra hos dig?

Yep - om du tar bort <i> och </i> i .srt / .sub filen, för du bränder ner den på DVD (med DivX/XviD filmen).

/Anders.

Heimdall skrev: Finns det något sätt att korrigera <i> och </i> tagarna som dyker upp i textningen? Jag har lyckats få svenska tecken genom att ändra till LATIN2 men detta problem kvarstår. Jag antar att det egentligen borde vara kursiv text när det står så?