Konvertering når TV2 tekster ønskes på PH-110 ?

Hejsa

Måske en lidt kryptisk titel på emne, men jeg håber der melder sig nogle af jer kloge hoveder alligevel :-)

Mit problem er, at min Popcorn Hour 110 ikke (mig bekendt) kan bringes til at vise undertekster på f.eks. TV2 (fra YouSee) når der afspilles en .TS fil (fra DVB-Viewer).

Jeg mener dog at have læst, at hvis man pakker om til et andet format, så skulle der være muligheder for at 110'eren kan vise underteksterne.... Er det korrekt og hvad skal jeg pakke om til, når jeg ikke ønsker tab (re-encoding).

Helst gratis tools, hvis muligt. Jeg har intet imod hvis det er lidt bøvlet og der skal bruges flere tools.

Jeg har ingen problemer med at benytte ProjektetX til at trække  video, audio, sub (tekst-tv undertekst) og sup (dvb-undertekst) data ud af .TS filen, for derefter at benytte DVDAuthorGUI til at brænde en DVD som virker fint med undertekster osv. på en DVD afspiller.

Jeg har tænkt om disse filer fra ProjektetX evt. kunne samles i en mkv fil eller lignende, og har læst lidt om mkv, men det meste jeg har læst handler om mp4 & hd.

Nogen forslag hvordan jeg kommer videre ?

PS: Jeg kunne måske konvertere til en DVD image fil og så afspille den, men er der andre og måske lidt nemmer løsninger ? Jeg er helst fri for menuer etc. som der jo er på en DVD.

Mvh Peter