| Forfatter |
 Emne Søg  Emne-funktioner
|
lunddal 
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8682
|
 Sendt: 22-April-2008 kl. 16:54 |
|
"Before we address some of the concerns people have, lets look at a few technical detials. When we speak of how loud sounds are in a Dolby Digital soundtrack, we express the loudest level as "0 dB" and the quietest as "-105 dB". The Dialnorm
value expresses the level of dialogue as how much lower it is then the peak (0 dB). So a value of "-31" indicates a point 31 dB below the peak and, incidentally, is the value at which no volume adjustment is performed by your consumer decoder.
A Dialnorm value of -27 would indicate to your decoder that the dialogue is at a point 27dB below the peak, or 4dB higher than a program with a Dialnorm value of -31. Your decoder would then turn things down by 4 dB. A Dialnorm value of -
25 would call for a 6 dB reduction and so on. The -27 setting "fits" movie soundtracks perfectly in that it yields a very natural level for talking and is likely the most common for movies. For decades this has been the standard level for dialogue
in motion picture soundtracks."
|
 |
lunddal
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8682
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 16:55 |
|
Og lidt mere:
"The default power-on setting for Dialnorm on Dolby's professional AC-3 encoder, the DP569, is -27 because as we noted, that value is a perfect fit for movie soundtracks. True, this value calls for your decoder to attenuate its output by 4 dB. Fact is, the two most common
reference DVDs, Video Essentials and AVIA, were encoded with the same -27 Dialnorm value, so their test noises are also being attenuated by 4 dB, making them a perfect reference for Dolby Digital movies. If you've set-up a system with either of these tools, then any movie
you play will not be "reduced" by 4 dB as compared to the reference.
DTS soundtracks, unlike Dolby Digital, are not attenuated by 4 dB by your decoder. This means that if you've set up your system using AVIA or Video Essentials, the DTS soundtrack is actually going to play 4 dB too high. Yes, that's right. You read it right: On a system
calibrated for reference level playback with Video Essentials or AVIA, DTS soundtracks play 4 dB too loud. Conversely (and to be fair), if you set up a system using DTS test noise, the Dolby Digital soundtrack will be 4 dB too low. Yet what is important here, and what I really
want you to take away from this, is that regardless of what actual level you watch a movie at, relative to one another, there exists this 4 dB difference between DTS and Dolby Digital movie soundtracks played over consumer equipment. If at any time you are comparing
soundtracks, you must turn your volume down when listening to the DTS track and/or raise it when listening to the Dolby Digital track (as the case may be) in order to hear the same level from both."
|
|
SVP03
Guld medlem
Oprettet: 15-Februar-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 4172
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 17:43 |
|
Ja, det er jo kopi af linket fra tidligere, så forklar det lige helt præcist, for det er jo ikke kun en reduktion på 4 db.
|
|
SVP03
|
|
ARTISTEN
Super bruger
Oprettet: 09-Juli-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 473
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 17:44 |
Hej
Når DTS-HD Master er i enten 19- til 25000 bps. Betyder det vel også noget?
|
|
lunddal
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8682
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 17:47 |
 SVP03 skrev:
Ja, det er jo kopi af linket fra tidligere, så forklar det lige helt præcist, for det er jo ikke kun en reduktion på 4 db. |
Har du problemer med at læse engelsk? Helt seriøst?
Det er netop en reduktion af hele lydbilledet, så dialog rammer den ønskede styrke.
Det er ikke en reduktion af dialog alene.
Jeg citerer igen:
"From the name, you might think Dialnorm affects the level of dialogue with respect to the other channels or content. This is not at all true."
Og på dansk: Ud fra navnet skulle man tro at Dialnorm påvirker niveauet på dialog i forhold til andre kanaler eller indhol. Dette er slet ikke sandt.
"The default power-on setting for Dialnorm on Dolby's professional AC-3 encoder, the DP569, is -27 because as we noted, that value is a perfect fit for movie soundtracks. True, this value calls for your decoder to attenuate its output by 4 dB."
På dansk: Standard indstillingen for Dialnorm på Dolbys professionelle AC-3 encoder, DP569, er -27 da den værdi er perfekt til film soundtracks. Denne værdi fortæller decoderen at den skal dæmpe output med 4 dB.
Redigeret af lunddal - 22-April-2008 kl. 17:54
|
|
SVP03
Guld medlem
Oprettet: 15-Februar-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 4172
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 17:56 |
lunddal skrev:
SVP03 skrev:
Ja, det er jo kopi af linket fra tidligere, så forklar det lige helt præcist, for det er jo ikke kun en reduktion på 4 db. |
Har du problemer med at læse engelsk? Helt seriøst?
Det er netop en reduktion af hele lydbilledet, så dialog rammer den ønskede styrke.
Det er ikke en reduktion af dialog alene.
Jeg citerer igen:
"From the name, you might think Dialnorm affects the level of dialogue with respect to the other channels or content. This is not at all true."
Og på dansk: Ud fra navnet skulle man tro at Dialnorm påvirker niveauet på dialog i forhold til andre kanaler eller indhol. Dette er slet ikke sandt.
"The default power-on setting for Dialnorm on Dolby's professional AC-3 encoder, the DP569, is -27 because as we noted, that value is a perfect fit for movie soundtracks. True, this value calls for your decoder to attenuate its output by 4 dB."
På dansk: Standard indstillingen for Dialnorm på Dolbys professionelle AC-3 encoder, DP569, er -27 da den værdi er perfekt til film soundtracks. Denne værdi fortæller decoderen at den skal dæmpe output med 4 dB. |
Jeg er åbenbart lidt tung i det, skulle det forstås sådan at -25 db reduceres med 6 db så ??
A Dialnorm value of -27 would indicate to your decoder that the dialogue is at a point 27dB below the peak, or 4dB higher than a program with a Dialnorm value of -31. Your decoder would then turn things down by 4 dB. A Dialnorm value of - 25 would call for a 6 dB reduction and so on.
Redigeret af SVP03 - 22-April-2008 kl. 17:58
|
|
SVP03
|
|
SVP03
Guld medlem
Oprettet: 15-Februar-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 4172
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 19:09 |
Fandt den her.
Dolby Digital also includes a feature called dialog normalization, which could more accurately be called volume standardization. DN is designed to keep the sound level the same when switching between different sources. This will become more important as additional Dolby Digital sources (digital satellite, DTV, etc) become common. Each Dolby Digital track contains loudness information so that the receiver can automatically adjust the volume, turning it down, for example, on a loud commercial. (Of course the commercial makers can cheat and set an artificially low DN level, causing your receiver to turn up the volume during the commercial!) Turning DN on or off on your receiver has no effect on dynamic range or sound quality, its effect is no different than turning the volume control up or down.
Eller
DIALNORM: This stems from the term 'Dialog Normalization,' which is used by the motion picture industry as they try and decide what level to establish as the 'average' operating volume for movies. For DTV purposes, it's a normalization level that is subjectively set for the dialog channel. It is intended to keep the overall operating level within a consistent range so that it does not produce audio peaks that exceed digital full-scale 0dBfs. It is adjustable over a 31dB range, in 1dB increments. Dialnorm can be set once, or it can be updated, as often as every 32ms. It can be utilized as a loudness controller for commercial content, which is a continued annoyance to viewers, in the analog television system. Dialnorm is to be subjectively set by personnel who can evaluate, and ascertain the proper dialog normalization levels based upon an established reference. This can be done by the program originator, producer, or at the transmission point.
Som i selv har skrevet reguleres volumen alt efter kilden, men som i kan se, kan der pilles ved signalet. Jeg mener en gang at have læst at det også benyttes i film til at skrue op for volumen i stille passager, altså undervejs i filmen, altså pille ved DN level i eks.vis 10 s. Men det kan være jeg husker forkert. 
Redigeret af SVP03 - 22-April-2008 kl. 19:15
|
|
SVP03
|
|
lunddal
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8682
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 19:37 |
|
Det er netop for at give en ensartet lydstyrke mellem programmer, reklamer osv. Det benyttes ikke rigtigt herhjemme, da kun meget få kanaler sender i DD, og selv de der gør benytter vist ikke DN.
Mht. de 6 dB du omtaler, ja så dæmpes lyden 6 dB hvis DN angiver dette. Jeg kan dog ikke huske at jeg har set film med DD spor hvor DN er anderledes end 4 dB.
Værd at bemærke er i øvrigt at hvis man f.eks. har indstillet sit anlæg vha. DD lydsporet på DVE eller AVIA, så har man kompenseret for de 4 dB, og DTS eller PCM lydspor er derfor 4 dB for højt. Dog er det nok et fåtal der rent faktisk kører på referenceniveau.
|
|
SVP03
Guld medlem
Oprettet: 15-Februar-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 4172
|
Sendt: 22-April-2008 kl. 19:41 |
lunddal skrev:
Det er netop for at give en ensartet lydstyrke mellem programmer, reklamer osv. Det benyttes ikke rigtigt herhjemme, da kun meget få kanaler sender i DD, og selv de der gør benytter vist ikke DN.
Mht. de 6 dB du omtaler, ja så dæmpes lyden 6 dB hvis DN angiver dette. Jeg kan dog ikke huske at jeg har set film med DD spor hvor DN er anderledes end 4 dB.
Værd at bemærke er i øvrigt at hvis man f.eks. har indstillet sit anlæg vha. DD lydsporet på DVE eller AVIA, så har man kompenseret for de 4 dB, og DTS eller PCM lydspor er derfor 4 dB for højt. Dog er det nok et fåtal der rent faktisk kører på referenceniveau. |
Jeg mener stadig at kunne huske det er blevet brugt til regulering undervejs i film m.m.
Det der så kan undre er at Warner åbenbart stadig benytter det i dag på nogle bd udgivelser.
Et er at læse engelsk, et andet at forstå
|
|
SVP03
|
|
lunddal
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8682
|
Sendt: 23-April-2008 kl. 09:51 |
|
Dialnorm er ganske normalt i Dolby lydspor, så det er ikke kun i film fra Warner.
Og igen: det gør intet ved lyden.
|
|
SVP03
Guld medlem
Oprettet: 15-Februar-2007
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 4172
|
Sendt: 23-April-2008 kl. 09:56 |
lunddal skrev:
Dialnorm er ganske normalt i Dolby lydspor, så det er ikke kun i film fra Warner.
Og igen: det gør intet ved lyden. |
Det giver da mulighed for at ændre lydstyrken undervejs. Hvis vi går tilbage til udgangspunktet om forskellen på pcm og hd lydformater, er der jo forskel hvis det benyttes.
|
|
SVP03
|
|
lunddal
Guld medlem
Oprettet: 09-Februar-2006
Sted: Danmark
Status: Offline
Point: 8682
|
Sendt: 23-April-2008 kl. 10:05 |
|
Jeg ved ikke om man kan ændre lydstyrken undervejs - den er bl.a. beregnet til at få lydstyrken fra forskellige programmer til at blive ens, f.eks. mellem tv program og reklameblok.
Jeg har heller ikke oplevet en film, hvor det ændrer sig undervejs, og min gamle Pioneer forstærker viste DN indstillingen hver gang den modtog et Dolby lydspor.
Og forskellen er der kun hvis et af de to lydspor afspilles forkert. Kører du på referenceniveau og har justeret dit anlæg skal det ene af de to lydspor skrues 4 dB op eller ned.
Piller du ikke ved volumeknappen vil PCM lyde 4 dB højere end Dolby lydsporet, så hvis du synes at PCM lydsporet lyder tilpas højt på dit anlæg, skal du huske at skrue 4 dB op hver gang du hører et Dolby lydspor.
|
|
Lyd - hvad er bedst?