Lyd på dvd/hd-kanaler

Jeg har et spørgsmål vedr. mit setup, som "driller" mig en smule.

Det relevante hardware består af:
Terratec Aureon 7.1 Space
Logitech Z-5500 5.1
Vista Media Center
FloppyDTV DVB-C

Højtalerne er forbundet til lydkortet med 3 mini jack kabler (Den optiske bruger min xbox360).

Højtalerne er normalvis indstillet på "Dolby Movie Mode", som på alle "normale" kanaler afspiller lyd i alle 5 højtalere. Hvis jeg så smider en DVD i, afspiller den kun det lydspor med baggrundsmusik normalvis. Selve lydsporet med talen kan ikke høres.

Hvis jeg så vælger "6 Channel Direct" på højtalerne, så kan tale-lydsporet høres, men så afspilles der kun lyd i front højtalerne. Det samme er gældende hvis jeg ser Discovery HD - den må benytte noget af samme type lydspor som en DVD?

Jeg er ikke meget inde i alle de lydformater, og hvad der kræves for at afkode lyden.

Opsætningen i Vista er sat til 5.1, men jeg kan ikke fange den lydopsætnings-guide som jeg førhen har brugt til at indstille højtalere/lyd med. Synes helt bestemt at kunne huske at have fulgt en guide, hvor man valgte kabeltype, opsætning osv.

Håber ovenstående gav mening, ellers må jeg lige forklare mig bedre (Hurra for hurtig middagspause )