Manglende kanalnavn på Panasonic recorder

Hej

Vi har fået et lille problem, som vi håber I kan hjælpe os med.

Vi har et par Panasonic DVD-optagere - en BCT845 og en nyindkøbt BCT760.
Stofa har ændret på kanalerne, så i går var jeg inde og opdatere dem begge. Det gik som det skulle.
MEN efter opdateringen er der sket en ændring på listen, der viser de programmer der venter på optagelse - på skærmbilledet "Timer Recording".
På den nye BCT760 viser listen navnet på den kanal der skal optages på i kolonnen "Channel Name" . Sådan var det også før kanalopdateringen.
På den gamle BCT845 viser listen kun teksten"Programme Name" men ingen kanal navn.
Jeg synes jeg har kigget alle steder, herunder opsætning og manual, og sammenlignet de to maskiner, men jeg kan altså ikke se, hvad jeg skal gøre for at få kanal navnet frem igen.
Jeg håber en af jer kan give mig et par stikord.

På forhånd tak.
FH Aalborg