Nå, det viste sig at være en formuleringsfejl på formularen.
Man kan godt købe Win XP OEM m. kupon og så installere både den og Vista på den computer man har i forvejen. Mit problem var, at man på bestillings sitet skulle indtaste navnet på pc'en samt et serienummer og min computer er hjemme bygget. Efter jeg havde snakket med Microsoft fandt jeg dog ud af, at man bare kan skrive et vilkårligt navn på computeren og så skrive 01 som serienummer. Derudover skal man bare bruge et COA nummer (Cirtificate of Authenticity), som står på lappen sammen med éns licenskode, og et opgraderingsnummer, der findes på Vista kuponen.
Jeg har lige bestilt opgradering fra XP Pro til Vista Business. Man betaler her for fragt og ekspedition ~111 kr.