recordere.dk forum     Det danske community for hjemmets elektronik og indhold     Siden 2003
<b>Forside</b> Forside > Modtagelse og distribution > Distribution og udstyr generelt
  Nye indlæg Nye indlæg  Seneste forum emner Seneste   Seneste forum emner (vindue) Vindue   De emner du deltager i Mine emner RSS Feed - PCH og undertekster
  FAQ FAQ  Søg i forum   Opret ny bruger Opret ny bruger  Log ind Log ind

Emne lukketPCH og undertekster

 Besvar Besvar
Forfatter
Besked
tipsen Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 29-August-2005
Sted: Odense, Denmark
Status: Offline
Point: 3722
Direkte link til dette indlæg Emne: PCH og undertekster
    Sendt: 03-November-2008 kl. 16:37
Hej

Kan PCH tackle flere sæt undertekster til en film? Eksempelvis:

filmnavn.avi
filmnavn.da.srt (danske undertekster)
filmnavn.en.srt (engelske undertekster)

Eller skal man overveje at lave en mkv-container til filerne og kan PCH'en så håndtere flere sæt undertekster i sådan en fil?

Hvad er ellers "best practice" i forhold til undertekster og PCH'en?

Mvh Tommy
Til top
hedberg Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem
Avatar

Oprettet: 19-April-2006
Sted: Denmark
Status: Offline
Point: 2911
Direkte link til dette indlæg Sendt: 04-November-2008 kl. 23:27

Oprindeligt skrevet af tipsen tipsen skrev:

Hej

Kan PCH tackle flere sæt undertekster til en film? Eksempelvis:

filmnavn.avi
filmnavn.da.srt (danske undertekster)
filmnavn.en.srt (engelske undertekster)

Eller skal man overveje at lave en mkv-container til filerne og kan PCH'en så håndtere flere sæt undertekster i sådan en fil?

Hvad er ellers "best practice" i forhold til undertekster og PCH'en?

Mvh Tommy

Jeg har et par NMT bokse og de afspiller fint .MKV filer med flere .SRT subtltles imbedded i .MKV filen.

 

Med venlig hilsen,
Thomas
Til top
tipsen Se dropdown menu
Guld medlem
Guld medlem


Oprettet: 29-August-2005
Sted: Odense, Denmark
Status: Offline
Point: 3722
Direkte link til dette indlæg Sendt: 06-November-2008 kl. 23:34
Oprindeligt skrevet af hedberg hedberg skrev:

Jeg har et par NMT bokse og de afspiller fint .MKV filer med flere .SRT subtltles imbedded i .MKV filen.


Det lyder jo som dét hvertfald er en brugbar mulighed - ikke så tosset!
HVIS man ønsker at beholde filerne adskilt for måske at have lidt større kompabilitet på tværs af afspillere/programmer/operativsystemer, er der så nogle krav i forhold til navngivning af .srt-filerne for at PCH
en vil godkende dem - og kan dén håndtere flere sprog i "løse" undertekster?
/Tommy
Til top
 
 Besvar Besvar
 
Skift forum Forum-tilladelser Se dropdown menu