pio bd-lx71 lav bitrate ved DTS-HD

Kampus skrev: Har ikke hele ordet i min. Men loss=tab og less=mindre

Så har du ganske rigtigt rodet dig ud i den fejloversættelse, jeg havde i tankerne.

"Less" har forskellige betydninger før et ord og som slutning på et ord.

"Less xxx" = "Mindre xxx"

"xxxless" = "xxxfri"

Jeg slog ordet LossLess op i en amerikansk ordborg:

Lossless Meaning and Definition: Lossless: words in the definition: Free From Loss.

På dansk må dette være, fri for tab eller hur? i min engelsk dansk står der direkte: Tabsfri.

Redigeret af Potter - 24-Juli-2009 kl. 15:00

Jeg tror ikke, at nogen af os længere er uenige i, at lossless=tabsfri.

Tilbage til emnet "dialogue normalization":
Er det en generel justering af niveauet for al lyd i en film, eller er det kun en justering af dialogens niveau?

Jeg har ikke selv prøvet at lade min 51FD dekode, men ved fra Hother at det lyder ens. Så hvis du gerne vil gøre brug af de muligheder for HD kommentatorspor, der ligger på skiven, skal du bare lade din LX71 dekode.

kimols skrev: Ok takker.... det er osse lidt kedeligt når man ikke kan se alle de navne på de forskellige lyd formater i ens receiver,når man lader Lx71 decode

What! Du er jo netop nødt til at lade afspilleren dekode hvis du vil have HD kommentatorspor. Og derfor ingen oplysning om format på reciever. Men igen, så har du display knappen på afspillerens remote, hvor du kan få oplysningerne op på skærmen ved at trykke to gange.

Allan Olesen skrev: Jeg tror ikke, at nogen af os længere er uenige i, at lossless=tabsfri. Tilbage til emnet "dialogue normalization": Er det en generel justering af niveauet for al lyd i en film, eller er det kun en justering af dialogens niveau?

Som jeg læser det på dolby website så er DIAL NORM berørt på hele niveauet, prøv evt. læse side 27 på dette link: http://www.dolby.com/uploadedFiles/zz-_Shared_Assets/English _PDFs/Professional/18_Metadata.Guide.pdf