Pirates of the Carribean i Elgiganten

Vanderlay skrev: Undertekster er da ikke en brugsvejledning, og de regler gælder jo altså elektriske apparater, ikke film, musik, bøger Skal der så også være en dansk udgave af sangteksterne på en cd, før det overholder loven? Skal en fransk vin sælges med dansk tale? Jeg kan gå med til, at det ville være fint at gøre opmærksom på det, men juridisk set synes jeg det er et meget tyndt argument. Vi har stadigvæk heller ikke fået at vide, om der slet ikke er info om undertekster bag på filmen. Hvis der står, at filmen indeholder engelske tekster og intet andet, så står der jo altså også, at der ingen danske er?

Underholdende ræsonnement. Men det ændrer ikke ved at det er SINDSYGT DÅRLIG SERVICE bare at smide film frem uden undertekster sammen med film med undertekster og så IKKE gøre opmærksom på det.

Vanderlay skrev: Undertekster er da ikke en brugsvejledning, og de regler gælder jo altså elektriske apparater, ikke film, musik, bøger Skal der så også være en dansk udgave af sangteksterne på en cd, før det overholder loven? Skal en fransk vin sælges med dansk tale? Jeg kan gå med til, at det ville være fint at gøre opmærksom på det, men juridisk set synes jeg det er et meget tyndt argument. Vi har stadigvæk heller ikke fået at vide, om der slet ikke er info om undertekster bag på filmen. Hvis der står, at filmen indeholder engelske tekster og intet andet, så står der jo altså også, at der ingen danske er?

Sikke noget vrøvl. Selvfølgelig skal der stå på en region B film solgt i Danmark om der er dansk undertekst eller ej, det er hvad man kan forvente, ligesom der skal stå en dansk varedeklaration på fødevarer købt i Danmark.

Ingen forventer danske tekster på en CD.

Stampe skrev: Alle jer der skriver "naturligvis", "selvfølgelig" o.l. I mangler altså STADIG at  d o k u m e n t e r e  det.Det nytter altså ikke noget at slynge om sig med påstande.Personligt kan jeg altså godt finde ud af at læse på bagsiden hvilke tekster der er. Og i Laserdisken får de godt nok travlt.

Laserdisken har da ingen problemer med at skrive på hylderne at der er tale om importerede film.

argiex skrev: Hej. I lørdags invisterede jeg i alle 3 Pirates of the Carribean film, på blu-ray, hos Elgiganten. Men da jeg kom hjem og satte den første i kunne jeg ikke vælge danske undertekster, kun engelsk, tysk og spansk tror jeg det var.

For nu at besvare det spørgsmål med det samme, ja jeg er ansat i Elgiganten

Hvilket varehus har du købt filmen i ?

Der skulle nemlig gerne hænge et skilt i samtlige varehuse der oplyser om at det desværre ikke er alle film der leveres med Danske undertekster, og der henvises til at læse bag på boksen, hvor der ganske rigtigt ikke står noget som helst om danske undertekster.

Det er muligvis mig, der er meget langsom, men er vi ikke enige om, at der bag på den pågældende film rent faktisk står, at der er engelske tekster (eller spansk eller hvad nu?), men at der ikke står, at der ikke er danske tekster?

Og den dybe menneskerettighedskrænkelse består i, at det ikke står på forsiden eller burde det også stå med en bestemt farve bogstaver?

Jeg mener på ingen måde det er problematisk, at Elgiganten sælger film uden danske tekster, tværtimod er det jo netop det, der giver forbrugeren en valgmulighed. Det er vel netop det, der gør det muligt at sælge nogle film billigere (engelske tekster), mens andre er til almindelig høj pris (danske tekster)?

 

Det står på varen om der ER danske tekster på eller ej. I Elgiganten Køge så jeg der stod, at ikke alle film var med dk-tekst dog ikke på et 2x4 m skilt med noenrød skrift.

Er der noget problem i at få den byttet til en anden film eller pengene tilbage ?

Det er lidt ligesom tråden med manglende dk-tekster på tilbudet fra Toshiba.

Når det er på tilbud læser folk ikke en skid, det skal bare med hjem, det er jo billigt, bagefter kan man jo altid slå det op til et kæmpe problem.