Film og udsendelser - Fast & Furious 5

Print side | Luk vindue

Fast & Furious 5 - undertekster?

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Generelle emner
Forumnavn: Film og udsendelser
Forumbeskrivelse: Film på Blu-ray, DVD samt tv-udsendelser mv.
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=100449
Udskrevet den: 24-Februar-2025 kl. 07:51

Emne: Fast & Furious 5 - undertekster?

Skrevet af: MortenMJ
Emne: Fast & Furious 5 - undertekster?
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 12:27

Hej

Ved godt at den ikke er udkommet endnu, men er der nogen der ved om det er muligt at finde ud af om Fast & Furious 5 har DK undertekster (ved køb i UK)? De første fire havde - dem købte jeg i boxset.

På forhånd tak! :)

Svar:

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 12:40

I følge Laserdisken, så er UK versionen uden DK tekst.

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 12:50

Udkommer i DK på BD og DVD 6/9, udkommer i UK på BD og DVD 19/9. DK BD pris Kr. 249,- DVD pris Kr. 199,-

UK pris BD Kr. 249,- DVD pris Kr. 199,-

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 12:53

Radiomanden skrev:

UK pris BD Kr. 249,- DVD pris Kr. 199,-

Så meget har jeg da aldrig betalt for nyudgivelser i UK. Prisen ligger nærmere de 150 kr

http://www.amazon.co.uk/Fast-Furious-Triple-Blu-ray-Digital/dp/B004PYD7TS/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1313319266&sr=1-2 - http://www.amazon.co.uk/Fast-Furious-Triple-Blu-ray-Digital/dp/B004PYD7TS/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1313319266&sr=1-2

Og udkommer 5/9

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 12:58

Det er prisen hos Laserdisken, i UK (Amazon) er prisen £15,- for BD udgaven, og det er med DVD + Digital Copy.

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 13:01

Radiomanden skrev:

Det er prisen hos Laserdisken, i UK (Amazon) er prisen £15,- for BD udgaven, og det er med DVD + Digital Copy.

Hvordan H..... kan du så få det til 249 kr

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 13:10

Det er jo prisen hos Laserdisken, da den ønskes med DK subs, er det i DK den skal købes, men ellers ville det da være hos Amazon.

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 13:29

Radiomanden skrev:

Det er jo prisen hos Laserdisken, da den ønskes med DK subs, er det i DK den skal købes, men ellers ville det da være hos Amazon.

Ja det har jeg fattet. Men at skrive den koster det samme i UK, er noget vrøvl

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 13:32

Jeg skrev jo heller ikke at den kostede det samme i UK, at Laserdisken tager samme pris for UK udgaven som for DK udgaven er en anden ting.

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: Bruger udmeldt 43
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 13:43

Radiomanden skrev:

Jeg skrev jo heller ikke at den kostede det samme i UK, at Laserdisken tager samme pris for UK udgaven som for DK udgaven er en anden ting.

Ikke!

Udkommer i DK på BD og DVD 6/9, udkommer i UK på BD og DVD 19/9. DK BD pris Kr. 249,- DVD pris Kr. 199,-

UK pris BD Kr. 249,- DVD pris Kr. 199,-

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 13:56

Ja Laserdiskens UK udgave pris ikke prisen i UK. Se selv efter på LD hjemmeside.

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: xcardman
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 14:17

Kampus skrev:

Radiomanden skrev:

UK pris BD Kr. 249,- DVD pris Kr. 199,-

Så meget har jeg da aldrig betalt for nyudgivelser i UK. Prisen ligger nærmere de 150 kr

Og udkommer 5/9

ved du om der er danske undertekser på denne udgivelse, eller er det for tidligt at vurdere

for havde nemlig tænkt og have en bil aften og se dem i træk

men en af mine venner er ikke så god til at læse engelsk

Skrevet af: Allan Olesen
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 14:25

Radiomand, hvilken relevans har det for tråden, hvad Laserdisken tager for en UK-udgave? UK-udgaver er noget, man normalt køber i UK.

Og ja, UK-udgaver har meget ofte danske undertekster, selv om du tilsyneladende tager for givet, at de ikke har.

Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 14:36

Det har jeg ikke taget for givet, LD skriver at der ikke er DK tekst, så måske er der og måske har den det ikke. Har selv et par BDer ud af en del købt derover som har DK tekst, at jeg så ikke bruger undetekster er en anden sag.

-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E

Skrevet af: Allan Olesen
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 14:47

Radiomanden skrev:

Det har jeg ikke taget for givet

Du skrev "da den ønskes med DK subs, er det i DK den skal købes"

Når du ikke ledsager udtalelsen med nogen form for information om, at det kun er gældende for denne specifikke film, kan det kun tolkes som en helt generel - og hamrende forkert - udtalelse om, at man er nødt til at købe sine film i Danmark, hvis man vil have danske undertekster.

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 14-August-2011 kl. 14:58

Og så er der lige det med laserdisken. Det er ret tit at de ikke aner en s... om, hvad der er på af tekster. Så dem kan man ikke regne med.

Der er på de første 4 i serien, så der er da en rimelig chance, for at der også er på denne.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: RuneH
Skrevet den: 15-August-2011 kl. 14:47

Forstår slet ikke Laserdisken stadig findes. Men det er selvfølgelig en anden snak.

-------------
Slut! -sagde de - Ingen signatur er det nye IN!

Skrevet af: MortenMJ
Skrevet den: 15-August-2011 kl. 15:13

Fornemmer at det korte af det lange her og nu er, at man må vente og se til den udkommer i UK og så håbe på en melding herinde eller på bdlive, når nogen får den hjem.

Skrevet af: bruger udmeldt 5
Skrevet den: 15-August-2011 kl. 16:32

RuneH skrev:

Forstår slet ikke Laserdisken stadig findes. Men det er selvfølgelig en anden snak.

hvad mener du? Navn eller deres salg? de har jo en lang historie bag sig, og et "varemærke" i Danmark, som mange kender. de havde da 25 års jubilæum sidste år og udgav en størrere hæfte omkring deres oprindelse og rettigheds kampe omkring diverse emner..

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 18-August-2011 kl. 16:28

I australien har den dansk tekst på. Så det gør det mere sandsynligt at der også er i uk.

http://moviesplus.com.au/ViewProduct.aspx?Id=38eac63e-cf58-4d9b-9c34-3f2a7f2040e7 - http://moviesplus.com.au/ViewProduct.aspx?Id=38eac63e-cf58-4d9b-9c34-3f2a7f2040e7

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 18-August-2011 kl. 19:40

Og den er bekræftet af bdlive. Så den er bestilt.

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/2">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/3">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/9">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/10">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/11">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/12">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/13">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/14">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/31">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/22">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/23">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/29">

http://www.bdlive.dk/blu-ray-film/7164-fast-&-furious-5-uk/affiliate/30">

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: MortenMJ
Skrevet den: 20-August-2011 kl. 09:17

Jeg har også forudbestilt den fra UK nu! :)

Skrevet af: BlackAce
Skrevet den: 23-August-2011 kl. 10:56

Når Flemming skriver der er dk tekster på, er det godt nok for mig. Jeg har også lige bestilt den.

-------------
655 Blu-Ray film
36 PS3 spil
7 PS4 spil
Samsung UE-55D8005
Samsung LE-40F86BD (sovevær.)
Samsung DVD-HR750 160GB
Sony PS3 Slim 120GB
Sony PS4 1TB
OnePlace tvbox
HDTV-BOX C9000 serien C

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 23-August-2011 kl. 11:39

BlackAce skrev:

Når Flemming skriver der er dk tekster på, er det godt nok for mig. Jeg har også lige bestilt den.

Tak for roserne.

Når nu bdlive også har bekræftet den, så tør jeg godt at bestille den.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: BlackAce
Skrevet den: 23-August-2011 kl. 12:00

flemming larsen skrev:

BlackAce skrev:

Når Flemming skriver der er dk tekster på, er det godt nok for mig. Jeg har også lige bestilt den.

Tak for roserne.

Når nu bdlive også har bekræftet den, så tør jeg godt at bestille den.

Hæ hæ selv tak, det er vist også sket, at bdlive kan tage fejl. Er det min pc eller er hjemmesiden her bare mega langsomt i dag. ???

-------------
655 Blu-Ray film
36 PS3 spil
7 PS4 spil
Samsung UE-55D8005
Samsung LE-40F86BD (sovevær.)
Samsung DVD-HR750 160GB
Sony PS3 Slim 120GB
Sony PS4 1TB
OnePlace tvbox
HDTV-BOX C9000 serien C

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 23-August-2011 kl. 12:04

BlackAce skrev:

flemming larsen skrev:

BlackAce skrev:

Når Flemming skriver der er dk tekster på, er det godt nok for mig. Jeg har også lige bestilt den.

Tak for roserne.

Når nu bdlive også har bekræftet den, så tør jeg godt at bestille den.

Hæ hæ selv tak, det er vist også sket, at bdlive kan tage fejl. Er det min pc eller er hjemmesiden her bare mega langsomt i dag. ???

Jeg har ingen problemer med hastigheden.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: BlackAce
Skrevet den: 23-August-2011 kl. 12:10

flemming larsen skrev:

BlackAce skrev:

flemming larsen skrev:

BlackAce skrev:

Når Flemming skriver der er dk tekster på, er det godt nok for mig. Jeg har også lige bestilt den.

Tak for roserne.

Når nu bdlive også har bekræftet den, så tør jeg godt at bestille den.

Hæ hæ selv tak, det er vist også sket, at bdlive kan tage fejl. Er det min pc eller er hjemmesiden her bare mega langsomt i dag. ???

Jeg har ingen problemer med hastigheden.

Det er kun denne her hjemmeside som jeg har knas med, det tager mellem 30 til 40 sekunder at opdatere billedet, alle andre hjemmesider sprøjter lige igennem med et split sekund.

-------------
655 Blu-Ray film
36 PS3 spil
7 PS4 spil
Samsung UE-55D8005
Samsung LE-40F86BD (sovevær.)
Samsung DVD-HR750 160GB
Sony PS3 Slim 120GB
Sony PS4 1TB
OnePlace tvbox
HDTV-BOX C9000 serien C

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 23-August-2011 kl. 12:12

BlackAce skrev:

Det er kun denne her hjemmeside som jeg har knas med, det tager mellem 30 til 40 sekunder at opdatere billedet, alle andre hjemmesider sprøjter lige igennem med et split sekund.

Det er da underligt. Denne kører også med fuld speed her hos mig.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 19:08

Jeg har lige fået en reklame fra elgiganten. Og man kan købe filmen på Blu-ray der, til den sølle pris af 150kr. Så kan det dårligt betale sig at købe den i uk.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: multix
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 20:50

kan heller ikke betale sig at købe den i UK når der ingen dk tekst er på :-(

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 20:52

multix skrev:

kan heller ikke betale sig at købe den i UK når der ingen dk tekst er på :-(

Det stod der da på bdlive på det tidspunkt.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: multix
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 21:00

flemming larsen skrev:

multix skrev:

kan heller ikke betale sig at købe den i UK når der ingen dk tekst er på :-(

Det stod der da på bdlive på det tidspunkt.

Det var desværre en fejloplysning

Kommer kun med englske..

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 21:02

multix skrev:

flemming larsen skrev:

multix skrev:

kan heller ikke betale sig at købe den i UK når der ingen dk tekst er på :-(

Det stod der da på bdlive på det tidspunkt.

Det var desværre en fejloplysning

Kommer kun med englske..

Det var da noget gevaldigt Fuck. Det var da lige 153kr ud af vinduet.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: Ibsen2
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 21:51

Tak for info, har netop afbestilt fast 5 på amazon.

multix, hvordan kan det være at amazon skriver at der er dk tekster på udgave, og så senere trækker i land. Får bdlive automatisk besked om dette?

Mvh Ibsen2

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 21:55

Ibsen2 skrev:

Tak for info, har netop afbestilt fast 5 på amazon.

multix, hvordan kan det være at amazon skriver at der er dk tekster på udgave, og så senere trækker i land. Får bdlive automatisk besked om dette?

Mvh Ibsen2

Åhh, havde jeg også, selv kunnet nå at afbestille den.

Jeg tror ikke de får det automatisk fra amazon. Denne her, er det vist fra en som har modtaget filmen.

Så må jeg, i Elgiganten tirsdag formiddag.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: Ibsen2
Skrevet den: 03-September-2011 kl. 22:01

flemming larsen skrev:

Ibsen2 skrev:

Tak for info, har netop afbestilt fast 5 på amazon.

multix, hvordan kan det være at amazon skriver at der er dk tekster på udgave, og så senere trækker i land. Får bdlive automatisk besked om dette?

Mvh Ibsen2

Åhh, havde jeg også, selv kunnet nå at afbestille den.

Jeg tror ikke de får det automatisk fra amazon. Denne her, er det vist fra en som har modtaget filmen.

Så må jeg, i Elgiganten tirsdag formiddag.

Det er skisme noget underligt noget, først skrive der er dk tekst på filmen og så ændre det igen. Amazon fik lige en svada på mit rustne skole engelsk da handlen blev annuleret, så kan de lære det ka de

Skrevet af: SteffenM
Skrevet den: 04-September-2011 kl. 00:48

Distributørerne kan nogen gange vælge at skifte specs i sidste øjeblik (altså lave ny print master)

Og de er MEGET dårlige til at kommunikere dette ud., men dette skyldes jo nok også at de kun har fokus på tekst til pågældende land, i dette tilfælde UK

Skrevet af: MDHell
Skrevet den: 04-September-2011 kl. 10:25

den kommer i elgiganten til 149,- fra tirsdag på blå

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 04-September-2011 kl. 10:28

MDHell skrev:

den kommer i elgiganten til 149,- fra tirsdag på blå

Ja, jeg har set det. Det er bare irriterende att jeg ikke kan nå at afbestille den fra UK.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: inside
Skrevet den: 04-September-2011 kl. 11:28

flemming larsen skrev:

MDHell skrev:

den kommer i elgiganten til 149,- fra tirsdag på blå

Ja, jeg har set det. Det er bare irriterende att jeg ikke kan nå at afbestille den fra UK.

Hvis de har returret kan du vel sende den tilbage til UK når du har modtaget den. Må kunne gøres for en 30-50kr :)

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 04-September-2011 kl. 11:31

inside skrev:

flemming larsen skrev:

MDHell skrev:

den kommer i elgiganten til 149,- fra tirsdag på blå

Ja, jeg har set det. Det er bare irriterende att jeg ikke kan nå at afbestille den fra UK.

Hvis de har returret kan du vel sende den tilbage til UK når du har modtaget den. Må kunne gøres for en 30-50kr :)

Det er rigtig nok. Men bare noget lort, når der nu stod at der var tekst på. Det er stadig penge smidt ud af vinduet, fordi der er forkerte oplysninger.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Skrevet af: Flemming Larsen
Skrevet den: 07-September-2011 kl. 15:09

Så fik jeg jo desværre denne film i dag.

De snyder os en hel del i dk. Den engelske udgave er i bio og extended, men den danske er desværre kun i bioudgaven. Det er bare for latterligt, at vi kun skal have den korte.

-------------
Mvh
Flemming Larsen

Print side | Luk vindue