Print side | Luk vindue

Handbrake, mangler undertekster

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Modtagelse og distribution
Forumnavn: Smart TV
Forumbeskrivelse: Smart TV, Google TV, Apple TV, Microsoft TV og andre indholdstjenester til TV
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=111895
Udskrevet den: 31-Januar-2025 kl. 10:10


Emne: Handbrake, mangler undertekster
Skrevet af: monohocico
Emne: Handbrake, mangler undertekster
Skrevet den: 01-Juni-2012 kl. 17:52
Jeg har forsøgt at rippe DVD til iPad og det går fint bortset fra der ikke vises undertekster når m4v-filen afspilles. Under opsætningen kan man godt vælge undertekster med mulighed for forced only osv., men de optræder bare ikke under afspilningen i iTunes. Hvad går jeg forkert?



Svar:
Skrevet af: Brixen
Skrevet den: 01-Juni-2012 kl. 21:34
Du skal også vælge "Burned in" i Handbrake.




-------------
Venlig hilsen
KB


Skrevet af: monohocico
Skrevet den: 03-Juni-2012 kl. 16:09
Ja, det har jeg faktisk prøvet, men nu fik jeg det til at virke. Problemet var at kombinationen skulle være rigtig. Ved forlig audio skal den stå på forcer online og ved dansk undertekster skal den stå på bund in og default. Det kræved lige et par forsøg inden det lykkedes, men tak for hjælpen!



Print side | Luk vindue