Opskaleret gammel dansk 16 mm film (ikke DVD)

Der er en del gryn/støj i billedet, men det er ligesom en del af oplevelsen på den slags optagelser, og det gælder såvel gammel som ny udgave.

Men derudover var den gamle udgave (DVD) noget pløret at se på, med et grønbrunt farvestik. Der er den nye - og mere detaljerede udgave - samtidig ændret på farverne.

Det siges at være sådan den serie oprindelig var tænkt, og fotografen fra de originale afsnit 7-24 var selv med i restaureringen.

Så vi må jo tro på at denne udgave af Matador er det tætteste vi endnu er kommet, på instruktør Ballings vision.

  /Lars

Jeg vil se, hvordan resultatet ser på DR K. (I aften kl. 19.10). Umiddelbart forventer jeg dog ikke, at resultatet bliver bedre end på DR1 (1080i i stedet for 720p, men med lavere stream).

Jeg har det svært med argumentationen, at støj og gryn skal være en del af oplevelsen, og i øvrigt havde de tidligere dvd-udgaver forskelligt farvestik. Jeg kan ikke huske, hvor mange forskellige dvd-udgaver, der reelt er tale om, men der er ikke tale om "dvd-udgaven" - der var flere versioner, og de så forskellige ud.

De gamle versioner af Matador herunder Broadcast og DVD versionen, er ikke lavet udfra fra den rigtige master, altså de helt originale 16mm negativ master ruller. 

De originale 16mm negativ master. ruller er blevet fundet ved et tilfælde, og det er dem der nu er blevet restaureret hos shorcut og ikke en af de gamle/ tidligere videomaster eller positiv kopier.

Man har benyttede 16mm negativ ud fra økonomi og sikkert et aspect ratio, og noget billigt film. Der er simpelhen bare så mange korn i de optagelser, prøv at forstille jer at skulle se den i Imperial Bio, kornene vil da bare være så kæmpestore som kæmpe snebolde.

Faktisk er der film som er skudt på 16 mm og som har vundet oscar som ser fornuftig ud, B.la. leaving las vegas og hurt locker, jeg mener også at sex and the city serien er skudt på 16mm og der er sikkert flere.

Billedet var godt nok mere roligt. Men hold nu op hvor var alt bare mega grynet. og ved panorerringer hoppet billedet. Var faktisk så skuffet at jeg besluttet at støve DVD boksen af og sætte afsnit 2 på for at se forskellen. 

For at citere min mor, som er kæmpe matador fan. "Det er spild af penge" 

Men syntes helt ærligt DVD udgaven var bedre. 

Efter at have set et klip fra afsnit 1 igen denne gang via Apple TV og DR appen. så ser den dog lidt bedre ud. Så måske Waoo gør et eller andet? Sad også tættere på skærmen i går. Det har jo nok også lidt at sige.

Så du vælger at fremstille min holdning som "leverpostejen". 
Mens det du foretrækker er det teknisk bedste signal og det orginale matriale. 
Vi kunne også kalde den version du foretrækker for "havregrøden"? 

Det kan godt være at det "orginale" er teknisk mest rigtigt. Men når resultatet bliver at man ikke ser andet end gryn frem for den gode historie som det er så kan jeg desværre ikke se fidusen. 

Helt enig.

Det er selvfølgelig ok hvis man ser den orginale optagelse fra dengang og det var sådan det nu engang var.

Men dette er jo en restaureret udgave ændret til nyt format og bedre lyd. Så kan simpelthen ikke se argumentet for at det film grain skal være der. Alt det andet er jo shinet op. Og det er jo ikke sådan at man ikke kan se at det stadigvæk er en gammel serie. 

 

Man har i hvert fald ikke valgt 16mm og den Eastman color 7247 med bevidsthed om, at den er total fuld af grain. Den kraftig grain der er i filmen er hvert fald ikke valgt ud fra et kunstnerisk udtryk.

Jeg ved ikke hvor du har det fra, at Erik Balling valgte filmstrimmel frem for video?

Men jeg ville da gerne have set sådan et filmset som der var på Matador on location med denne tids MONSTER videokamera, som var fra fernseh KCK

 

Men slet ikke at Nordisk Film havde noget video grej i slut 70'erene overhoved.

Ved du om det var samme sats pr replik for alle?
Tænker at fx fanando møge har meget få replikker. Men hun er jo en temmelig vigtig person i serien?

Ja, det var ikke nogen fyrstelig løn de fik dengang. Der er lidt om det http://www.bt.dk/film-og-tv/stor-forskel-saa-meget-fik-skuespillerne-i-loen-for-at-vaere-med-i-matador" rel="nofollow - her .

Når man så tager med at mange optagelser var henlagt til kl. 4-5 om morgenen, så skuespillerne kunne nå i teatret og øve/spille igen senere på dagen, så er det næppe blevet til mange timers søvn de dage hvor skuespillerne stod på sættets rollelister 

  /Lars

Rørende enig. Glæder mig til at se det et fuldere potentiale med højere bitrate på Blu-ray, hvor detaljegraden ikke er komprimmeret væk sammen med grains i forbindelse med low-bitrate encodes besvær med at formidle film grains 

Det er det jo så ikke, hvis der kan sælges millioner af eksemplarer på Blu-ray.

Nej det er det ikke. Men nu ved vi jo så heller ikke om dette vil ske. 
Matador boksen på DVD står jo i dag i de fleste hjem.
Jeg har den dog ikke selv. (Låner den af min mor når jeg vil se den)
Men jeg er 100% sikker på at min mor ikke har tænkt sig at købe den nye boks. 
Jeg kunne dog godt overveje det for at se det fulde udbytte af restureringen. 

I går hentet jeg den version der ligger på dr.dk
Den er i 1280x720 H:264 med 3000kb/s. fylder ca 1gb for første afsnit. Det er godt nok alt andet end imponerende.
Man kan hente film fra dr.dk ved at bruge Video Download Capture 6. 
Nej nej nej. Det er sikkert ikke lovligt. Men nu var det jo også kun for at se hvad kvalitet den lå i :-)
Og JA jeg ved godt at selvfølgelig er det en komprimeret udgave de ligger på hjemmesiden og ikke den version der evt bliver sendt i tv eller udgivet senere på Bluray.

Ved ikke helt hvad jeg skal mene, men jeg kan kun se med via DR.dk og der er billedekvaliteten ikke så imponerende. Der er rigtig meget støj og mange tydelige komprimeringsartefakter. Sikkert fordi man ikke kan komprimere støj. På BD bliver det nok noget andet, - forhåbentlig. Ved dog ikke om jeg vil investere. Så vigtigt er det heller ikke for mig.