Kører med en gammel Synology DS210 og indtil videre en Chromecast Ultra. Jeg er træt af jeg ikke kan afspille film, klip mv. med DTS lydspor.

Der findes f.eks. Plex der kan decode lyden så det kan afspilles, men den kan ikke køre på den gamle DS210

Kan ATV4 æde det hele direkte fra en gammel NAS og afspille det som den skal? 

Eller opdaterer man til en nyere/kraftigere NAS der kan køre Plex server?

Eller er det noget helt andet man skal kigge efter, findes der andre afspillere/castere der kan klare opgaven?

Et eller andet sted jeg er glad for betjenings metoden med en Chromecast. Jeg kender ikke Apples og er ikke Apple bruger i forvejen. 

Er ikke helt sikker på hvad du mener.

Infuse er en app som man køber på itunes som kan afspille videoer fra ens netværk med en pæn og simpel bruger interface som både kone og børn uden problemer kan finde ud af at benytte.

Jep, var også det jeg mente med spørgsmålet :)

For ATV4 har ikke en standard funktion til afspilning fra lokal netværk har den?

Nej ATV4 har ikke nogen standard/preinstalleret app til afspilning fra lokalt netværk.

https://firecore.com/infuse" rel="nofollow - https://firecore.com/infuse

Vil klart også anbefale Shield som alternativ selvom ATV4K er en svær "pakke" at slå.

DTS bliver konverteret til LPCM.
https://support.firecore.com/hc/en-us/articles/217735707-Audio-Options-tvOS-" rel="nofollow - InfuseAudio Options (tvOS)

Ja, DTS og DTS HD-MA i fuld kvalitet via LPCM.

Det kan du ikke høre, da der i begge tilfælde er tale om præcis samme kvalitet.

Så dvs. nej ikke bitstreame. Trådstarter spørger på DTS, hvilket den ikke kan bitstreame mere. Den kan decode signalet og sende som LPCM men ikke sende DTS direkte.

Og når du hører f.eks. 192 KHz FLAC bliver det også resamplet til 48 KHz.

Ja puhaa.
48 kHz lyder ganske forfærdeligt.

Især når det går igennem en eller andet 48 kanals super Atmos pro super logic forstærker og ud til en bunke små satellit højtaler uden bass eller mellemtone og en rumle/skramle kasse under sofaen (af nogen kaldt en sub).

HIFI entusiaster med masser af penge er nu engang så sjove 

Ja fordi du har det billigste prosonic anlæg fra Bilka, skal det vel ikke gå udover os andre

Men min første kommentar gik nu på, at trådstarter startede med at spørge på DTS, så nytter det jo ikke noget at folk bilder ham ind, at han får DTS med Apple TV.

Og har selv Apple TV.

Det virker fint på Apple TV via Infuse appen. 

Forstærkeren vil vise LPCM, men lyden er den rigtige. 

Og det virker også med DTS HD Master. 

Ja selvfølgelig kan du det.

Kom lige med en liste med film som er i mere end 48KHz...

Lige præcis 👍

Det jeg kan udrede her og andre steder på nettet er at det er lidt en smags sag om man er til moderen (ATV4K) eller datteren (Shield) men de kan begge afspille alt billede og lyd uden de store problemer.

Hvis man går op i max. billed og lydkvalitet er der ingen af dem der er perfekt.

Apple TV kan ikke BITSTREAME DTS/HD lyd men decode dem. Apple TV kan ikke Atmos på andet end streaming tjenesterne, så du kan ikke bruge Infuse eller MrMC til Atmos. Apple TV kan ikke lave auto resolution change, så man bruger TVets scaler istedet for Apple TV.

Nvidia Shield kan BITSTREAME lydformaterne. Den har ikke auto refresh rate change på f.eks. Netflix eller auto color space, dvs. har du sat den til rec2020 og afspiller rec709 kan den ikke skifte dette rigtigt, og jo man kan godt se forskel.

Til gengæld har den auto resolution change på f.eks. Kodi/SPMC osv. det giver en forskel i billede, hvis man gør det. Jeg kan se forskel på Apple TV og Shield på mit B6V.

Til gengæld har Shield ikke understøttelse for Dolby Vision.

Så når man går op i billed/lydkvalitet og godt kan se/høre forskel, vil man gerne have den bedste oplevelse, og der bliver man nød til at skifte mellem de to.

Hvis man ikke har atmos setup, taber man så noget ved Apple tv decoder lyden og smider over som lpcm, eller er det også et spørgsmål om hvor god en receiver man har?

Hvor stor forskel synes du der er på om det er Apple tv eller dit B6V der står at til passe opløsningen?

Som regel har man ikke mange muligheder. Hvis receiveren ikke kan sende 4K Dolby Vision igennem fra Apple TV, så er man nødt til at sætte Apple TV til tv'et, og tage lyden ud af tv til receiver. 

Receiver kan nu godt klare atmos og vision i mit tilfælde, der er bare kun koblet højtalere på til 5.1, giver det så forskel om man kører decodet lyd fra et Apple tv eller pass-through fra shield eller kommer det også an på hvor god receiver en er?

Altså det er jo et religionsspørgsmål. Jeg synes personligt jeg får mere power ud af at bitstreame med Shield, men det kan være noget jeg bilder mig ind eller at jeg har nogle gode højttalere/receiver/forstærker, det er ihvertfald sådan jeg oplever det.

Jeg kan se forskel, når jeg afspiller video fra Kodi/SPMC fra Shield ift. Apple TV 4k med MrMC. Det står lidt skarpere på Shield. Auto resolution change er dog kun fra den app.

Det er svært at blive klog på, hvilken der skal vælges da de hver især har styrker og svagheder, men det bedste du kan gøre er at vælge den boks du synes der vil passe bedst ift. dine krav.

Synes Apple TV 4k har været nemmest mht. opsætning af video audio. Synes Shielden har haft tendens til nogle gange at ændre farverne osv. hvor jeg har måtte genstarte for at få det til at være ordenligt. Det kan være noget handshake der er gået galt. Det er dog blevet bedre med tiden. Der har jeg ikke haft de problemer med Apple TV 4k, men der mister man så de andre ting beskrevet tidligere. Tilgengæld har det været en kamp at få mappet min logitech remote til at virke over Bluetooth med Apple TV 4k.

OK. Min receiver kan ikke sende 4K igennem. Derfor er jeg nødt til at koble ATV 4K til tv’et.