Print side | Luk vindue

Er DR gået bort fra DVB undertekster?

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Modtagelse og distribution
Forumnavn: Det digitale sendenet
Forumbeskrivelse: DTT nettet incl. Boxer (DVB-T)
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=158108
Udskrevet den: 29-April-2024 kl. 10:14


Emne: Er DR gået bort fra DVB undertekster?
Skrevet af: fltk
Emne: Er DR gået bort fra DVB undertekster?
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 09:35
I aftes da jeg sad og så Inglourious Basterds var der kun faste undertekster på. Lidt overraskende, men der er måske en forklaring?

Flemming


-------------
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100



Svar:
Skrevet af: JørgenT
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 10:14
Jeg har også undret mig for nylig ved installation af DVBViewer, hvor jeg fandt ud af at tekster på udenlandske udsendelser var hardmatted.
Danske med undertekster for hørehæmmede findes dog stadigvæk som DVB subs.
Har ingen anelse hvorfor skiftet, som åbenbart er foregået i stilhed?


-------------
Mvh. JørgenT


Skrevet af: bubbleboy
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 10:20
Der har været en artikel på digitalt.tv. Omlægningen er sket med vilje.


Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 10:59

 Vil tro at det er gjort af samme grund som da 5.1 lyd blev fjernet, det er for svært for den gennemsnitlige bruger at finde ud af. Længe leve laveste fællesnævner.😬
Der klages også ofte om det samme på You See hvor der er en del kanaler der bruger det, hvorfor er der ikke tekster på, det er jo fordi man ikke har sat dem på. Så langt kan man ikke tænke.


-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E


Skrevet af: JørgenT
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 11:22
Oprindeligt skrevet af bubbleboy bubbleboy skrev:

Der har været en artikel på digitalt.tv. Omlægningen er sket med vilje.
Hm...
https://digitalt.tv/slut-med-dvb-undertekster-paa-dvb-t-nettet/" rel="nofollow - https://digitalt.tv/slut-med-dvb-undertekster-paa-dvb-t-nettet/

Synes bare ikke jeg kan se en konkret begrundelse hvorfor?


-------------
Mvh. JørgenT


Skrevet af: Mufti
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 11:30
Radiomanden@

Det har du fuldstændig ret i. Der er for mange fejlmuligheder. Senest havde x-faktor på TV2 lydproblemer fordi Stofa nedmiksede lyden forkert.

https://www.bt.dk/film-tv-og-streaming/seere-klager-x-factor-derfor-oplevede-seere-paa-oestsjaelland-og-fyn" rel="nofollow - https://www.bt.dk/film-tv-og-streaming/seere-klager-x-factor-derfor-oplevede-seere-paa-oestsjaelland-og-fyn

Her kan man læse nyheden om DVBt tekster.

http://www.digi-tv.dk/nyhedsarkiv.asp" rel="nofollow - http://www.digi-tv.dk/nyhedsarkiv.asp


Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 11:30

 Grunden er nok den jeg skrev, og som også nævnt i et opslag i tråden på Digitalt.tv, manglede evner hos brugeren.


-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E


Skrevet af: Mufti
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 11:32
PS. Jeg havde overhovedet ikke bemærket at tekster er brændt på.

Mit bedste bud på en forklaring er at undgå piratstreaming og kopiering.


Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 11:34

 Der er jo kanal logo,, så det kan ses hvem der har ophav til udsendelsen.


-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E


Skrevet af: Mufti
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 11:58
Det har du da ret i. Wink


Skrevet af: thxtex
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 21:58
Det behøver nødvendigvis ikke at være DR som ændrer noget. Det kan være de forskellige udbydere som vælger hvad de vil. YouSee, Canal Digital, Stofa, Boxer, Waoo og Viasat har alle adgang til DR’s rå signaler og de har hver en holdning til undertekster.


Skrevet af: Munch
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 22:19
Der er begrænset båndbredde på DVB-T nettet. Så ved at droppe streamen til DVB undertekster får man plads til en station mere.


Skrevet af: Munch
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 22:20
Oprindeligt skrevet af Radiomanden Radiomanden skrev:


 Vil tro at det er gjort af samme grund som da 5.1 lyd blev fjernet, det er for svært for den gennemsnitlige bruger at finde ud af. Længe leve laveste fællesnævner.😬
Der klages også ofte om det samme på You See hvor der er en del kanaler der bruger det, hvorfor er der ikke tekster på, det er jo fordi man ikke har sat dem på. Så langt kan man ikke tænke.
Det er noget vrøvl.


Skrevet af: Munch
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 22:23
Oprindeligt skrevet af JørgenT JørgenT skrev:

Oprindeligt skrevet af bubbleboy bubbleboy skrev:

Der har været en artikel på digitalt.tv. Omlægningen er sket med vilje.
Hm...
https://digitalt.tv/slut-med-dvb-undertekster-paa-dvb-t-nettet/" rel="nofollow - https://digitalt.tv/slut-med-dvb-undertekster-paa-dvb-t-nettet/

Synes bare ikke jeg kan se en konkret begrundelse hvorfor?
Det er endnu ikke lykkedes mig at få DVB undertekstet på Stofa. Hvordan gør I?


Skrevet af: MCenterFreak
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 22:29
Der står lidt her: https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1" rel="nofollow - https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1


-------------
DVBViewer klient/Server, LG Ultra HD TV 65", Digital Devices DVB-S2, 4 tunere IHC Net og Control, som magisk tænder og slukker alt
P.S. Hvis jeg har mest grej når jeg dør, så har jeg vundet!-)


Skrevet af: JørgenT
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 22:52
Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Der er begrænset båndbredde på DVB-T nettet. Så ved at droppe streamen til DVB undertekster får man plads til en station mere.
Nok ikke en hel kanal ekstra, men et stykke på vejen til næste omlægning i april 2020.
Bemærk for øvrigt nyhed fra 12. februar 2019 om skift til DVB-T2
http://www.digi-tv.dk/nyhedsarkiv.asp" rel="nofollow - http://www.digi-tv.dk/nyhedsarkiv.asp

Det har for nogle måneder siden været på tale at også at skifte kodning til HEVC/H.265 fra den dato. 
Men for DR's vedkommende er den del sat på standby ind til videre, så det bliver åbenbart MPEG4 - H.264 som Boxer allerede bruger.



-------------
Mvh. JørgenT


Skrevet af: Munch
Skrevet den: 22-April-2019 kl. 23:39
Oprindeligt skrevet af MCenterFreak MCenterFreak skrev:

Der står lidt her: https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1" rel="nofollow - https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1
Ja der er heller ikke DVB undertekster på Stofa.


Skrevet af: JørgenT
Skrevet den: 23-April-2019 kl. 09:23
Hvis undertekster ikke findes som DVB skal du nok kigge efter Tekst-TV udgave:
https://www.dr.dk/service/tilgaengelighed/undertekster/dr-tekster-langt-de-fleste-programmer" rel="nofollow - https://www.dr.dk/service/tilgaengelighed/undertekster/dr-tekster-langt-de-fleste-programmer



-------------
Mvh. JørgenT


Skrevet af: fltk
Skrevet den: 23-April-2019 kl. 09:51
Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af MCenterFreak MCenterFreak skrev:

Der står lidt her: https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1" rel="nofollow - https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1
Ja der er heller ikke DVB undertekster på Stofa.


Jo, på Nat Geo Wild som jeg har som fritvalg kanal.

Flemming


-------------
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100


Skrevet af: Munch
Skrevet den: 23-April-2019 kl. 12:57
Oprindeligt skrevet af fltk fltk skrev:

Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af MCenterFreak MCenterFreak skrev:

Der står lidt her: https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1" rel="nofollow - https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1
Ja der er heller ikke DVB undertekster på Stofa.


Jo, på Nat Geo Wild som jeg har som fritvalg kanal.

Flemming
Det må så være på udvalgte udsendelser, kan ikke slå undertekster fra eller til lige nu.


Skrevet af: GeekyDayDreamer
Skrevet den: 23-April-2019 kl. 14:00
Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Der er begrænset båndbredde på DVB-T nettet. Så ved at droppe streamen til DVB undertekster får man plads til en station mere.
Absolut forkert!
Undlad venligst at udtale dig om ting du ikke har viden omkring.

DVB-subtitles optager omkring 22 Kbit/s båndbredde. En station optager omkring 6 Mbit/s.

Det betyder at du skal have 272 forskellige kanaler med DVB-subtitles før at underteksterne til sammen fylder 1 kanal.

DR udsender 6 kanaler på DVB-T: DR1, DR2, DR3, DR K, DR Ramasjang, DR Ultra.
6 kanaler x 22 Kbit/s båndbredde til undertekster = 132 Kbit/s = 0,1 Mbit/s.

Selv hvis du tager alle 9 free-to-air DVB-T kanaler med i regnestykket (Folketingets TV-kanal, TV2 regional, lokal-tv/tegnsprogs-kanalen) bliver din besparelse på båndbredde på lige under 200 Kbit/s = 0,2 Mbit/s.

I 2020 går Digi-TV fra at råde over 2 multiplexer til 1 multiplex, hvormed der mistes båndbredde. Tilgengæld opgraderes der fra DVB-T til DVB-T2 hvormed båndbredden øges. Desuden fjernes DR3, DR K, og DR Ultra fra sendenettet hvormed der frigøres betydelig båndbredde. Dog kommer der 1 ny ikke-DR kanal, som der fortsat ikke er sat navn eller ejer på.

Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af Radiomanden Radiomanden skrev:


 Vil tro at det er gjort af samme grund som da 5.1 lyd blev fjernet, det er for svært for den gennemsnitlige bruger at finde ud af. Længe leve laveste fællesnævner.😬
Der klages også ofte om det samme på You See hvor der er en del kanaler der bruger det, hvorfor er der ikke tekster på, det er jo fordi man ikke har sat dem på. Så langt kan man ikke tænke.
Det er noget vrøvl.

Hvilken del af Radiomanden’s indlæg er “noget vrøvl”, og i så fald hvordan? Hvis det er “noget vrøvl”, hvad er så ikke-vrøvl?
Du bliver nødt til at hæve niveauet ved at bruge evidens-baseret viden.

Oprindeligt skrevet af JørgenT JørgenT skrev:

Bemærk for øvrigt nyhed fra 12. februar 2019 om skift til DVB-T2
http://www.digi-tv.dk/nyhedsarkiv.asp" rel="nofollow - http://www.digi-tv.dk/nyhedsarkiv.asp

Det har for nogle måneder siden været på tale at også at skifte kodning til HEVC/H.265 fra den dato. 
Men for DR's vedkommende er den del sat på standby ind til videre, så det bliver åbenbart MPEG4 - H.264 som Boxer allerede bruger.
Digi-TV (DR og TV2) bruger også MPEG-4 i forvejen. Det har de gjort siden 2012.
Skiftet til DVB-T2 sker til april 2020 for både Digi-TV (gratiskanalerne) og Boxer. 

———
Det er mange år siden jeg sidst havde et tv-signal. Engang var jeg kunde hos YouSee, og de havde mange kanaler med DVB-subtitles aktiveret. Hvilket var skønt, for så kan en person som mig der sagtens kan forstå engelsk nyde mine programmer uden forstyrrende elementer som undertekster.
Nogle kanaler havde sågar forskellige lydspor man kunne skifte mellem, såsom Disney Channel hvor man kunne skifte lydsporet fra dansk til engelsk, hvormed man kunne se programmerne på original sprog.

At blive tvunget til at lytte til et dansk speak og til at have tvungne undertekster i billedet stadfæster blot at streaming er fremtiden. På Netflix kan jeg skifte lydsporet til flere forskellige sprog, og slå undertekster til og fra som jeg lyster - plus at også sproget på underteksterne kan skiftes.
Valgfrihed er fremtiden. Ikke tvang efter laveste fællesnævner.



Skrevet af: fltk
Skrevet den: 23-April-2019 kl. 14:11
Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af fltk fltk skrev:

Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af MCenterFreak MCenterFreak skrev:

Der står lidt her: https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1" rel="nofollow - https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1
Ja der er heller ikke DVB undertekster på Stofa.


Jo, på Nat Geo Wild som jeg har som fritvalg kanal.

Flemming
Det må så være på udvalgte udsendelser, kan ikke slå undertekster fra eller til lige nu.


Nej, det er på alle udsendelser. Får mit signal fra AN-TV, som igen får det fra Stofa.

Flemming


-------------
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100


Skrevet af: Munch
Skrevet den: 23-April-2019 kl. 14:18
Oprindeligt skrevet af fltk fltk skrev:

Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af fltk fltk skrev:

Oprindeligt skrevet af Munch Munch skrev:

Oprindeligt skrevet af MCenterFreak MCenterFreak skrev:

Der står lidt her: https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1" rel="nofollow - https://dr.custhelp.com/app/answers/list/kw/undertekster/sno/0/session/L3RpbWUvMTU1NTk2NDY4Ni9nZW4vMTU1NTk2NDY4Ni9zaWQvZlVVS0hlV3laVWJPcFV6SlRnR2FPZVZuaGFHUlFYJTdFeDczZlJsbUtxNTBSbG1KS19sSXczbUR6OTM3UFQlN0VocjB3aldKdE05SW5XUU5TVzF4UzF2SDVrcWZQRUtIWlRwOXRPOGs5aDAlN0VveHVDRUNPWjlDZjRWX09nJTIxJTIx/search/1
Ja der er heller ikke DVB undertekster på Stofa.


Jo, på Nat Geo Wild som jeg har som fritvalg kanal.

Flemming
Det må så være på udvalgte udsendelser, kan ikke slå undertekster fra eller til lige nu.


Nej, det er på alle udsendelser. Får mit signal fra AN-TV, som igen får det fra Stofa.

Flemming
Ja men det virker bare ikke hos mig. Jeg kan ikke forstå hvorfor der ikke kan sættes DVB undertekster på al sending, når ikke det fylder mere i streamen. Det er da bare mere elegante typer der anvendes uden sort bjælke. Mens TTV undertekster er savtakkede dårligt opløste typer på sort bjælke baggrund.



Print side | Luk vindue