Undertekster, vælge sprog.
Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Recordere, afspillere og foto
Forumnavn: Recordere (optagere)
Forumbeskrivelse: Spørgsmål og debat om optagere (video)
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=159211
Udskrevet den: 26-April-2024 kl. 17:23
Emne: Undertekster, vælge sprog.
Skrevet af: cljeppe
Emne: Undertekster, vælge sprog.
Skrevet den: 07-Oktober-2019 kl. 22:00
|
Hej, Meget er mystisk for en 70-årig olding, men alligevel: Jeg låner fast nyere film fra biblioteket, men måtte ved lån af "Grænse" konstatere, at ingen af vores 2 relativt nye Panasonic recordere tog mod anmodningen om danske undertekster. De forblev engelske. Næste lån gjorde ingen knuder. Men ved allernyeste lån, Kapernaum, mente maskinerne, at jeg skulle læse svensk! Ved en tilfældighed lagde jeg denne skive i vores lille, næsten uanseelige afspiller, Sony BDP - S1500, som straks kvitterede med at oversætte til dansk på husets nr. 2 skærm. Jeg lod derefter Sony forsøge sig på vores nr. 1 skærm, hvilket også blev korrekt fremvisning. Men hvorfor nu 2 "skurke" ud af de temmelig mange biblioteksskiver, vi har haft lånt? Hører gerne meninger/forslag, Venlige hilsener, Carsten. |
Svar:
Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 16-Oktober-2019 kl. 15:17
|
På Panasonic er der valgt den rigtige undertekst kode 6865.? ------------- Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E |
Skrevet af: cljeppe
Skrevet den: 16-Oktober-2019 kl. 16:52
|
Det lykkedes at finde en undertekstrubrik med ****, som jeg kunne overskrive med 6865. Desværre har jeg afleveret de drilagtige film, - står på venteliste som nr. 4 til den ene, - får et par andre med hjem fredag; de skulle gerne glide fejlfrit igennem, selvom det ikke vil være garanti for helbredelse. Tak så langt, Carsten. |
Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 16-Oktober-2019 kl. 17:31
|
Problemet skulle være løst når den rigtige tekst kode bruges. ------------- Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E |
Skrevet af: Supergris
Skrevet den: 17-Oktober-2019 kl. 13:19
|
Hvad synes du om "Vore"? :) ------------- Min hjemmebio: Sony HW65ES, GrandView 112" lærred, Vincent LS-310 fronter, Vincent LS-112 sub, Vincent LS-206 center, B&W Solid surround, Sony DA5400ES, Primare A 30.5, Nvidia Shield TV. |
Skrevet af: cljeppe
Skrevet den: 17-Oktober-2019 kl. 15:48
Hej - hvad mener du med vore ? - men jeg svarer, så snart, jeg ved, om kuren har virket.  |
Skrevet af: Supergris
Skrevet den: 17-Oktober-2019 kl. 21:22
|
Vore, er navnet på en af hoved(personerne) i filmen "Grænse", som du skrev, du havde set; eller i hvert fald haft hjemme til låns...
------------- Min hjemmebio: Sony HW65ES, GrandView 112" lærred, Vincent LS-310 fronter, Vincent LS-112 sub, Vincent LS-206 center, B&W Solid surround, Sony DA5400ES, Primare A 30.5, Nvidia Shield TV. |
Skrevet af: cljeppe
Skrevet den: 17-Oktober-2019 kl. 23:01
|
Tak for "Vore"- forklaring. Den så virkelig (anderledes) spændende ud, men efter et antal kiksede forsøg med underteksterne stoppede jeg og returnerede til biblio. med rapport om mystikken. - Den kommer snart igen, så spændende om 6865 virker, og derefter med en vis spænding til selve filmen, - hvad forekommer rimeligt efter kritikernes skriv. . . . . enig? |
Skrevet af: Supergris
Skrevet den: 18-Oktober-2019 kl. 21:33
|
Så må du vist hellere rapportere til biblio, at der var tale om en fejl 40. Jeg er ganske sikker på, filmen ikke fejler noget. Med hensyn til filmen, er den absolut godkendt. Vi følte os godt underholdt, i den tid den varede og gav da også lidt at tænke over. Den ligner ikke noget, jeg har set tidligere; specielt en scene var meget overraskende, og vi udstødte begge sjove lyde, da det gik op for os, hvad det var, der var ved at foregå. :) For bedre at forstå den, kan det måske være en lille fordel at kende lidt til folkehistorierne, der huserer i Sverige, men det er en film, jeg sagtens kan anbefale. Specielt Vore, vil jeg ikke glemme foreløbig; og Jeg kan vel godt afsløre, det IKKE er for "hans" gode udseende! God fornøjelse ------------- Min hjemmebio: Sony HW65ES, GrandView 112" lærred, Vincent LS-310 fronter, Vincent LS-112 sub, Vincent LS-206 center, B&W Solid surround, Sony DA5400ES, Primare A 30.5, Nvidia Shield TV. |
Skrevet af: cljeppe
Skrevet den: 19-Oktober-2019 kl. 14:50
|
jo tak, jeg er nr. 4 i reserveringskøen, og der står, at de har 3 eksemplarer, så der må snart ske noget. I aften bliver det blot Apollo 11, samt de sidste 3 episoder af Dirigenten (optaget af Panasonic'en) Week-end-hilsener, Carsten
|
Skrevet af: JørgenT
Skrevet den: 19-Oktober-2019 kl. 17:02
https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000004994/graense" rel="nofollow - https://fjernleje.filmstriben.dk/film/9000004994/graense ------------- Mvh. JørgenT |
cljeppe skrev:Skrevet af: Supergris
Skrevet den: 21-Oktober-2019 kl. 12:20
|
Ja, hvis man følger linket, kan man se et profilbillede af den gode Vore... :) ------------- Min hjemmebio: Sony HW65ES, GrandView 112" lærred, Vincent LS-310 fronter, Vincent LS-112 sub, Vincent LS-206 center, B&W Solid surround, Sony DA5400ES, Primare A 30.5, Nvidia Shield TV. |
Skrevet af: cljeppe
Skrevet den: 10-November-2019 kl. 16:02
|
Hej igen, i går aftes lå skærmunderholdningen bl. a. til personerne, Tina og Vore. - Meget specielt, hvilket ikke gjorde noget, selvom den et par gange var tæt på at "kamme over". Ligeledes kan vi bifalde forslaget om undertekstkode, 6865, som løste vores pludseligt opståede problem. SUPER. 19 10 2019 nævnes Filmstriben, der kan åbnes på PC, men kan den lægges ind på vores Panasonic optager? Der er et punkt, der hedder "internet", men det ser ud til at være fortrykte, tyske stationer. Maskinen er købt i Flensburg. Mange taknemmelige hilsen, Carsten. |
Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 10-November-2019 kl. 16:32
Det er da sandsynligt når det ikke er en Nordic model. De tilpasses der hvor de skal bruges. ------------- Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E |