Fast undertekster på optagelse
Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Recordere, afspillere og foto
Forumnavn: Recordere (optagere)
Forumbeskrivelse: Spørgsmål og debat om optagere (video)
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=160194
Udskrevet den: 26-April-2024 kl. 21:50
Emne: Fast undertekster på optagelse
Skrevet af: Jessemand
Emne: Fast undertekster på optagelse
Skrevet den: 08-Februar-2020 kl. 00:33
|
Hej. Jeg har en ældre Dreambox 7020HD hvor jeg har optaget en serie om Svalbard på NRK. På Dreamboxen kan jeg vælge mellem norsk og dansk tekst. Men hvad gør jeg når jeg vil føre det over på computeren for at redigere. Jeg plejer at bruge Smart Cutter, men der ser jeg ikke en mulighed for at "brænde" teksten fast. Nogle råd?
|
Svar:
Skrevet af: fltk
Skrevet den: 08-Februar-2020 kl. 10:53
|
Jeg bruger TSDoctor. Dette program kan trække underteksterne ud som .srt filer, som så kan afspilles sammen med optagelsen, evt. muxes ved hjælp af programmet mkvmerge til en mkv fil, hvor underteksterne kan vælges til eller fra ved afspilning. Det lyder måske lidt langhåret, men er utrolig let. Flemming ------------- Samsung UE55F7005 AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix Dune HD Realbox 4K HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer Thomson THA100 |
Skrevet af: Jessemand
Skrevet den: 08-Februar-2020 kl. 23:19
Super, det vil jeg prøve. Takker mange gange 😊
|
fltk skrev: