Print side | Luk vindue

Undertekster på TV2

Udskrevet fra: recordere.dk - Danmarks AV Forum
Kategori: Modtagelse og distribution
Forumnavn: Modtagelse og udstyr generelt
Forumbeskrivelse: Generelt om modtagelse af TV, radio og andet media
Web-adresse: https://forum.recordere.dk/forum_posts.asp?TID=160939
Udskrevet den: 20-April-2024 kl. 12:43


Emne: Undertekster på TV2
Skrevet af: agerbek
Emne: Undertekster på TV2
Skrevet den: 19-Maj-2020 kl. 23:01

Hej :-)

Vi har Boxer TV 2 kort til flow-TV, det har vi haft siden TV 2 blev betalingskanal.

Nu er jeg så efterhånden så træt af at se det man kan præstere m.h.t. undertekster. For mere end fem år siden fungerede det fint med undertekster på TV 2. Det var med DVB-T undertekster, hvor man kunne slå undertekst til eller fra via sin TV fjernbetjening. Så blev det fjernet, og ønskede man undertekster, kunne man via tekst tv side 399 slå det til. Dette fungerede meget dårligt og var besværligt, og så fremstod underteksterne som noget grafik man så på computere for 40 år siden.
 
I dag er det muligt at vælge undertekster med sin fjernbetjening, men underteksterne fremstår stadig forfærdelig grimt rent grafisk. Teksten står med hvid skrift på sort baggrund som ikke er gennemsigtig (se vedhæftede billede). Det betyder, at når der eksempelvis i TV 2 nyheder er et interview med en person, så kan man normalt se personens navn m.m. i nederste venstre side af skærmen. Dette er dækket af underteksterne, hvis de er slået til. Jeg forstår ikke, at man ikke bare kan gøre ligesom DR hvor det fungerer rigtig godt.
 
Jeg synes det er en hån mod folk der ikke hører så godt. Er jeg bare den eneste der der mener det ?

M.v.h.
Poul






Svar:
Skrevet af: Radiomanden
Skrevet den: 19-Maj-2020 kl. 23:29
 Der må klages til TV2, og håbe at det ændres, tvivler dog på det.


-------------
Marantz NR1403 - Shield TV - Nokia 8000 Streaming boks - Samsung 40UE7005 - ARVANI TA210 SOUNDBAR - Panasonic TX-49FX623E


Skrevet af: KlausDM
Skrevet den: 19-Maj-2020 kl. 23:46
TV2 kan næppe gøre noget ved, hvordan det enkelte tv vælger at vise DVB-T tekstningen.


Klaus


-------------
Min modelbane, http://modelbaneeuropa.dk" rel="nofollow - http://modelbaneeuropa.dk
Min hjemmeside, http://moppe.dk" rel="nofollow - http://moppe.dk


Skrevet af: fltk
Skrevet den: 20-Maj-2020 kl. 08:23
Oprindeligt skrevet af KlausDM KlausDM skrev:

TV2 kan næppe gøre noget ved, hvordan det enkelte tv vælger at vise DVB-T tekstningen.
Klaus


Nu er der jo netop ikke tale om DVB-T undertekster, men derimod teletekst baserede, og det er jeg sikker på TV2 kan gøre noget ved. Ellers ville underteksterne på DR kanalerne heller ikke se anderledes ud.

Flemming


-------------
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100


Skrevet af: Clemen
Skrevet den: 20-Maj-2020 kl. 10:42
Tror det er TV specifikt, jeg har lige testet på mine tv.

På det ene ligner det, det som billedet, på et af de andre står de "flotte" og normale


Skrevet af: fltk
Skrevet den: 20-Maj-2020 kl. 11:55
Oprindeligt skrevet af Clemen Clemen skrev:

Tror det er TV specifikt

Hvordan forklarer du så forskellen mellem TV2's og DR's undertekster?

Flemming


-------------
Samsung UE55F7005
AX Quadbox med 3x DVB-C/T2 og 1x S2 med OpenVix
Dune HD Realbox 4K
HTPC/Terratec DVB-C/-T/DVBViewer
Thomson THA100



Print side | Luk vindue